英汉例句

• and in any case congress is in no mood to pay for them, no matter what mr obama says.

  而且无论如何国会都不会为此掏钱，不管奥巴马先生说什么。

• and congress is in no mood to give it either the powers or the money for more generous relief for borrowers.

  并且提到要对借款人实施更为慷慨的救助，美国国会也没心思再为此授予更大的权限和资金。

• i「m in no mood to talk about work, so i change the subject.

  我没有心情谈论工作，所以我改变了话题。

• eg. i am in no mood to study and just flicking through the books.

  我没有心情学习，只是漫不经地翻阅书课本而已。

• german taxpayers are in no mood to save what they see as profligate greeks, having already pledged c500 billion ($682 billion) to shore up their own banks and billions more for companies.

  德国的纳税人没有情绪帮助他们视为享乐主义者的希腊人，希腊人已经抵押了500万英镑来拯救他们自己的银行，用了更多的钱来拯救公司，fdp，联合执政党的合作伙伴，反对这项营救。

• there was no safe harbor in our small, cramped apartment, stilll, i really was in no mood to continue to haggle with her.

  在我们侠小局促的家里没有安全的避难所。 可是，我真的不想和她继续争论下去。

• but republicans immediately made clear they are in no mood to compromise on the budget.

  但是共和党人立即明确表示，他们无意在预算问题上妥协。

• granted, merkel has been hamstrung by voters who are in no mood to see their taxes diverted to profligate neighbors.

  当然，默克尔的决定被德国选民影响，德国选民不想看到自己交的税被用在一贯奢侈浪费的邻国身上。

• the two men beside him laugh, and chita takes a final drag from his cigarette before rising from his chair. he」s in no mood to discuss the evidence.

  其他人都笑了起来，契塔吸完最后一口烟，然后站了起来，他似乎没心情讨论什么证据。

• these investors, which include kuwait’s sovereign-wealth fund and a couple of hong kong tycoons, had no illusions about the pressure the seller was under and were in no mood to be generous.

  这几家基石投资者包括科威特投资局和几个香港富豪。他们既没有对卖方所受的压力心存幻想，也不会显得很大方。

• india「s fragile government, on the other hand, is in no mood to play with fire.

  然而在印度这边，脆弱的政府却已无心情在去玩火。

• and mother appears in no mood to compromise.

  而大自然似乎对妥协没有兴趣。

• sanctions, a diplomatic freeze and military exercises with the americans all suggest that the authorities in seoul are in no mood to back down.

  诸多制裁、外交冰封、同美国进行多次军事演习都表示，韩国政府无心做出让步。

• i was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.

  我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。

• german taxpayers are in no mood to save what they see as profligate greeks, having already pledged 500 billion euros ($682 billion) to shore up their own banks and billions more for companies.

  德国的纳税者无心去救肆意挥霍的希腊，在过去的日子里，德国出资5000亿欧元（约合6820亿美元）来支撑本国银行，出资几十亿欧元来帮助企业走出困境。

• but remembering where this journey started, they are in no mood to retrace their steps.

  但是，记住这段旅程开始的地方，他们全然不想重走老路。

• so far, the american rich and the trading-up crowd are in no mood to splurge for high-price, high-visibility status goods.

  迄今为止，美国有钱人和上层社会还没什么心思炫耀昭示身份的高价奢侈品。

• the british government, headed by margaret thatcher, was in no mood to see so much of a national treasure owned by a foreign government—and an oil producer at that.

  当时由撒切尔夫人领导的英国政府不愿意看到如此巨大的国家财富被外国政府所拥有――对方还是一个石油输出国。

• judging by this week」s report, the central bank is in no mood to tighten policy and takes the view that the rise in inflation will eventually be doused by spare capacity.

  央行评判了本周的报告后，不打算紧缩货币政策，而且认为通胀的增加最终将被閑置的生产所抵消。

• businesses will be in no mood to invest in a weakening economy, and will in any case be constrained by tighter credit.

  企业将不会愿意在一个正在变弱的经济体内投资，而且无论如何会被紧缩的信贷所限制。

• by this time, it was after 8 p.m., and i was in no mood to bike the rest of the way back to santa monica.

  这时候已经是晚上八点多了，我没有心情再骑回圣塔莫尼卡了。

• russia is in no mood to compromise.

  她说：“俄罗斯不想妥协。

• a hostile takeover would destroy value, say consultants, and mr grübel seems in no mood to surrender command.

  咨询人员说，恶意收购将会毁灭价值，grubel先生似乎对投降的命令毫无兴趣。

• the worry, however, is that firms and households burdened by debt are in no mood to invest or spend more, and the extra budgetary restraint could choke off recovery.

  然而，令人担心的是，企业和家庭受债务负担的影响，完全没有心情去更多地投资或消费，并且额外的预算约束可能会阻碍复苏。