英汉例句

• however, i am talking here of the vast majority of industrialized countries who live in a low-inflation regime and who are in no danger of slipping into hyperinflation.

  （阿根廷的见证就是个例子）然而，我在这儿说的是绝大多数工业化国家，他们几乎都处于低通胀的制度下，也都没有滑入高通货膨胀的危险深渊。

• bear executives say that they are in no danger of a cash crunch and that the company「s capital remains more than adequate.

  虽然贝尔斯登的管理层声称公司资本相当充裕，并不存在匮乏之虞。

• he was in no danger whatever, but he imagined invisible threats.

  他什么危险都没有，但他自己想像出一大堆无形的威胁。

• that raises the possibility of replacing worn-out tissues and organs with new ones that have the same genes as the patient and would thus be in no danger of being rejected by his immune system.

  这就为器官移植提供了可能性。拥有相同基因的器官被移植的时候不会出现排异反应。

• ceremonies will be held around the world on tuesday to mark the 25th anniversary of the chernobyl disaster but, in truth, chernobyl is one event we」re in no danger of forgetting.

  本周二（4月26日），纪念切尔诺贝利核电站事故25周年的仪式将在全世界范围内举行，然而事实上，切尔诺贝利核电站事故是一次令我们绝对无法忘却的大事件。

• no, mr. li is in no danger of losing business due to such trivialities.

  没有，李先生没有失去生意的危机由于这样的琐事。

• 「it is true, sir, 」 returned mrs. sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.

  「这是实在的，老爷，」斯巴塞太太以一种假装的谦卑态度说，她的谦卑正好与他的谦卑相反，因此二者之间并无沖突的危险。

• but he was in no danger of feeling conceited for he didn「t think about it at all now that he was face to face with aslan.

  然而他并没有陷入骄傲自满的危险，因为，现在他面对面地看着阿斯兰的时候，根本就没有想到这一点。

• in the teaching of this school and at cambridge it is in no danger of being undervalued .

  在哈佛和剑桥的教学中，不存在它被低估的危险。

• he has been out of danger, that is to say, he is in no danger or he is in safety.

  他已经脱离了危险，也就是说，他的处境不危险了．或者说他处于安全之中了。

• but if we take the measures outlined above, we will be in no danger of drying up.

  但是如果我们采取上述提到的措施，我们就不会有水枯竭的危险。

• bush is in no danger of going to a swiss jail, obviously.

  当然，布什大可放心，他在瑞士是不会有牢狱之虞的。

• egypt」s colossal state, with its 8m employees and army of security agents, is in no danger at all of losing physical control.

  拥有八百万雇员和一队特工人员，埃及政府十分庞大，而现在却因为失去实际控制权而处于危险之中。

• so long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.

  如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。

• the space station is in no danger of entering the main debris clouds because it is orbiting just 220 miles above earth, or 271 miles below the orbit of the collision.

  由于国际空间站距离地面只有220英里，且位于卫星相撞轨道下方271英里处，因此主碎片云进入国际空间站的机率很小。

• time however , and the satisfaction i had, that i was in no danger of being discover'd by these people , began to wear off my uneasiness about them.

  可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。

• it is sweet and smooth and, at the same price as a pair of designer shoes, in no danger of giving me a hangover.

  它不仅香醇软滑，价格在一对造型鞋左右，更重要的是，它没有让我宿醉。

• a. 「agri-mark must ensure that all of our milk sales, cheese, butter and other products are in no danger of recall,」 the letter said.

  检测就将之倒掉，信中称：「我们必须确保旗下销售的牛奶、乳酪、黄油及其它奶制品不会招致召回的风险。」