thank heavens you「re not in rags, i」m tired of seeing women in rags .
感谢上帝你没穿破衣服,我看厌了穿破衣服的女人了。
at this moment, a poor man in rags happened to pass by.
这时候,恰巧前面走来一个穷人,穿着破衣破裤。
life simply goes on. yes, this bag of bones dressed in rags can still plant and reap rice from morning till dusk.
日子就这么过着。是啊,这一把穿着破衣服的瘦骨头还能从早到晚地种稻子,割稻子。
there stood an old man in rags 1, with very old pants and missing buttons. he was carrying a basket full of vegetables.
门口站着一个衣衫褴褛的老人,他穿着很破旧的裤子,钮扣都掉了。
just people dressed up in rags and they’re all burnt!
只是一群衣衫褴褛的人,他们都被烧伤了!
the harpist, he preached, 「is sitting there in rags ... her clothes are tattered as though she had been a victim of hiroshima… [yet] the woman had the audacity to hope.」