each drawing is slightly different to the one before, so when they are played back in rapid succession they create the illusion of movement.

每一张图片和上一张仅有细微的差别，所以当它们快速连续播放时，就会让人们产生一种画面在动的错觉。

as i was about to walk away, it came back on as the light in front of it flicked off.it did this in rapid succession down the hall towards me, faster and faster.

但正当我要离开的时候，那灯又亮了，而它前面的那盏灯则熄灭，就这样，大厅?的灯这盏亮那盏灭的一直快速重复着，速度越来越快，朝着我的方向延伸过来。

but producing two adjacent bubbles in rapid succession results in small, powerful jets capable of poking tiny holes, measuring only 0.2 millionths of a meter across, in cell membranes.

但当同时产生两个气泡时，就会迅速引发一股细而强劲的射流，它能够在细胞膜上打出仅有0.2微米大小的孔。

as i was about to walk away, it came back on as the light in front of it flicked off. it did this in rapid succession down the hall towards me, faster and faster.

但正当我要离开的时候，那灯又亮了，而它前面的那盏灯则熄灭，就这样，大厅里的灯这盏亮那盏灭的一直快速重复着，速度越来越快，朝着我的方向延伸过来。

we have seen these stories come and go in rapid succession in recent years.

近年来，我们接连看到这样的故事上演和消失。

four rate cuts were made in rapid succession after 9/11. the fed funds rate ended 2001 at 1.75%.

在当年9.11事件爆发后，美联储更是将利率降低了4个百分点，到2001年底，联邦基金利率降低到1.75%。

other cameras turn off the flash and take several shots in rapid succession at different exposure levels, and then combine the images to create one evenly exposed shot;

另一些相机会关闭闪光灯，快速连拍几张曝光度不一的照片，然后把这些图像合并起来，拼成一张曝光均匀的照片；