without delay or hesitation; with no time intervening;

"he answered immediately"

"found an answer straightaway"

"an official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

"Come here now!"

the ’smart’ apparatus will build a computer model in real time of how much support each patient needs to complete the required tasks.

这个「小巧」的装置会在电脑中构建出实时的模型，以显示每个病人完成那些必修任务需要多少支持。

you will typically capture the response time breakdown in real time (test) environments during development, rather than in production environments.

一般情况下您是在开发期间的测试环境下实时地获取调度，而不是在产品环境下。

all the events are written and read in real time to and from the database.

所有事件都是实时地写入到数据库，以及从数据库读取的。

it supports live migration of virtual machines from system to system in real time and high availability features.

它支持系统与系统之间虚拟机实时地动态迁移以及高可靠性的特性。

new levels of dynamic behavior can be achieved, because the esb can enforce policy in real time for each interaction between requester and provider.

可以实现新级别的动态行为，因为esb能够为请求程序和提供程序之间的每个交互实时执行策略。

all this happens in real time and the only effect on client applications is that some transactions might be rolled back while this is going on.

所有这一切都是实时进行的，对客户端应用程序的唯一影响是，当此进程进行时，某些事务可能会回滚。

faced with traffic noise and other humanmade din, city birds have taken matters into their own hands: they adjust their songs in real time to make themselves heard.

面对交通噪声和其他人类的喧嚣，这已经引起了城市鸟类的注意：它们实时调整自己的鸣声，以使他们自己被听到。

as situations unfold in real time in egypt or bahrain, we can see how that affects the network, too.

正如埃及和巴林实时的发展状况那样，我们也能看得出那种情况是如何影响网络的”。

isochronous transfers: these are data streams in real time with higher requirements for bandwidth than for reliability.

等时传输：这些是实时的数据流，它们对带宽的要求高于可靠性要求。

most importantly, and unlike email analytics, all these tools and their analytics provide instant feedback so that you can react in real time to campaigns that are working (and those that are not).

最重要的是，不像电子邮件分析那样，这些分析工具都可以给你反馈实时的数据，你可以马上根据反馈的结果进行调整。

it also evaluates your language constraints in real time and outputs error messages.

它还可以实时评估你的语言约束，并输出错误消息。

but where are the limits in real time and real space?

但真实时间和真实空间内的界限在哪里呢？

experts warn balancing the entire grid in real time is massively more complicated than occasionally reducing peak demand, and question whether ripple control could do the job.

专家们警告说，实时补偿整个电网比偶尔降低高峰需求要复杂得多，他们质疑脉动控制能否担当起这项工作。

at westwinds, people can ask questions about the sermon that the pastors will answer later, or they can tweet in real time and hope another congregant offers insight.

在西风社区，人们可以询问关于布道的问题，牧师们稍后就会回答，或者他们也可以实时的讨论，希望其他的教友能够给出答案。

whether the financial industry would have hit the brakes if it had had digital dashboards showing banks’ overall exposures in real time is a moot point.

大家争论的焦点是，是否在实际操作中有了数字化仪表盘显示银行总体风险，就能让金融行业及时剎车。

some media firms have responded by selling fewer ads through middlemen, in real time or otherwise.

一些媒体公司通过不卖给中间商实时竞价或其他部分广告来做出应答。