片语

in return for A作为对A的回报

in return for detail作为回报

in return for this作为…的报答

In return for grace为回报他的恩典

In Return For Diamonds以换取鉆石

all in return for换来的只是

In return for your newborn换来您的新生

in return for in关于

英汉例句

• although no one expects honduras to remain a pariah state indefinitely, it is unclear what conditions will be demanded in return for normalising relations.

  虽然没人预期宏国会无限期地保持三流国家的角色，但是要回复以往关系正常化的条件仍不明确。

• the only aim of talks, then, would be to extort money and energy supplies from the international community in return for minor concessions.

  那么，朝鲜进行六方会谈的唯一目标，将是以微小的让步为条件，敲诈国际社会的金钱和能源供应。

• in many child marriages, girls are given away to older men in return for dowries or following the custom by which a father promises his daughters and sons to marriage while still children.

  在许多儿童婚姻的案例中，女孩被许配给大龄男人以期得到嫁妆为回报，或者是由于习俗，父亲在孩提时代便允诺子女的婚姻。

• in return for this insurance, each member would contribute capital to the fund in proportion to the size of its population or gdp.

  作为这种保险措施的回报，各成员国根据自身人口规模或是gdp认购该基金组织的资本。

• maybe this is what he had in mind for me, in return for what he took.

  也许这就是他想要我做的吧，把这当作他拿走东西的回报。

• in return for your help mobilising the rebellion against volkswagen, we have sponsored a baby ewok for you.

  作为你帮助反抗军动员反抗大众汽车的回报，我们特此让一个伊渥克婴儿为你助阵。

• i sent him a present in return for his help.

  我送给他一份礼物以回报他的帮助。

• after a marathon day of negotiations in new york, the federal reserve reluctantly agreed to lend taxpayers「 money on a two-year basis in return for a 79.9% stake in aig.

  在纽约，经过一场马拉松式的谈判，美联储勉强同意使用纳税人的金钱向该集团提供为期两年的贷款，以换取其79.9%股份。

• victor is about to kill jack, when jack offers up alexis in return for his release.

  维克托準备杀了杰克，杰克却提出以归还亚历克西斯来换取他被释放。

• in some regions, such as africa, the exploitation—the extraction of natural resources and the rape of the environment, all in return for a pittance—was obvious.

  在非洲的一些地区，开采自然资源、破坏自然环境仅给当地带来了微薄的回报，这就是赤裸裸的剥削。

• the soil in return for her service keeps the tree tied to her, the sky asks nothing and leaves it free.

  泥土把树木绑缚在身上作为服侍她的回报，天空却毫无所求，任它自由生长。

• and in return for playing with them, the girls extract money from the boys.

  作为与男孩们玩耍的回报，女孩们通常会向男孩收钱。

• to give such a job to a non-bureaucrat is an unusual move in japan」s rarefied diplomatic service, but this would be no cushy reward from the government in return for past favors.

  对日本纯凈的外交界而言，将此任务交给一个非官僚政客是一次非常之举，但这并不是政府为回报其过往得到的好处而草率施予的恩惠。

• in return for fiscal and structural adjustments that give the economy a hope of stabilising its debts, this must provide enough money to prevent a forced default.

  若希腊能做出财政和结构调整以重燃稳固债务之希望，作为回报，就必须为其提供足够的资金以防止被迫违约。

• some may seek to share back-office costs with larger funds in return for a cut of their profits.

  一些小基金可能寻求大基金来分担后台成本，作为回报，利润会让出一部分。

• will russia demand greater sway in the region in return for help, say, in squeezing iran?

  俄罗斯是否会要求对该地区的更大支配权，以作为助美向伊朗施压的回报？

• and in return for an acknowledgment, which must give me some pain, you cannot deny me the privilege of disliking him as much as ever.

  不过，这种应承肯定会给我带来痛苦，作为对我的报答，你不能剥夺我可以一如既往地不喜欢他的权利。

• also worrisome was the strong-arming of the company「s bondholders, who got far less equity in return for their money than the uaw, the president」s political ally.

  同样担心的是那些雄心勃勃的公司债权控股人，他们得到的回报远远低于通用汽车员工，这些员工是总统的政治支持者。

• what sort of commitments, if any, will the various less developed countries make in return for some of that money?

  各个不同的欠发达国家如果做出承诺的话，需要做出怎样的承诺作为对这些资金的回报？

• in return for the fees they charge the hotels’ owners, they provide a glossy brand name and a steady stream of bookings from their online reservations systems.

  他们向宾馆拥有者收取费用，作为回馈则打造光鲜的品牌，并确保源源不断的客人登录其网上系统预订客房。

• in return for technology and his time, fiat will probably end up with 35 per cent of chrysler by 2011.

  作为技术和他所花费时间的回报，到2011年，菲亚特最终可能获得克莱斯勒35%的股份。

• in return for lifetime management, a component gains access to the services provided by the container.

  作为生存期管理的回报，组件获得了对容器所提供的服务的访问权。

• they would earn extra days at sea in return for stepping up their conservation efforts.

  为推进环保做出的努力的渔民们，得到的回报是额外的出海日。

• in return for greater access to the giant emerging market, the british firm has agreed to sell its vaccine for pneumococcal disease at prices that will fall from over €11 now to just €5 in ten years.

  作为能够更近一步的发掘新兴巨大市场，英国公司同意出售其肺炎球菌疫苗，并在十年时间内，售价将会由现在的超过11欧元下降至5欧元。

• in return for more outside help, greece’s government has agreed to more fiscal austerity and yet bolder reforms, including privatisation.

  作为对国外帮助的回报，希腊政府同意进一步的财政的紧缩和更大胆的改革，包括私有化。

相似词

for（表示对象、用途等）给，对；为了； 关于；代表；受雇于；意思是；支持；因为；为得到；换取；就……而言；……后（更好、更快乐等）；（表示去向）往；（安排或预定）在……时；对（某人）来说（困难、必需、愉快等）；以……为价格；（表示一段时间）计；表示一系列事件之一