英语释义

• of an obscure nature;

  "the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"

  "a deep dark secret"

  "the inscrutible workings of Providence"

  "in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- Rachel Carson

  "rituals totally mystifying to visitors from other lands"

片语

Looking Unusually Inscrutable面色异常莫测

inscrutable fault[法]

magic有魔力的；魔法的；神奇的；（非正式）极好的

D inscrutable难懂的

mysterious神秘的；不可思议的；难解的

an inscrutable smile神秘的微笑

Isperia the Inscrutable莫测者伊佩利

inscrutable figure高深莫测的图

Collision with Inscrutable Liability的翻译是碰撞以难解的责任

an inscrutable fog不能透视的雾

an inscrutable mystery不可测知的神秘

英汉例句

• but the inscrutable mr ban replies that, in asia, a smiling face often hides an inner strength.

  但这位高深莫测的潘基文回应说，在亚洲，一张笑脸背后往往隐藏着内在的力量。

• but we were divided; he was as inscrutable as my headmaster.

  可是我们却咫尺天涯，他象我的校长一样不可理解。

• these two inscrutable histories — iran’s, hers — were wedded to each other, i realized many years later, and i wondered if i’d ever make sense of either one.

  多少年后我才意识到，神秘莫测的伊朗历史和母亲那变幻难料的个人命运紧紧的交织在一起，我不知道自己能不能看懂任何一个。

• that is partly because nagano, in a race of inscrutable men, is notoriously tight of tongue, partly because the japanese have a mania for secrecy.

  一部分原因是，永野来自一个居心叵测的种族，他是出了名的嘴巴紧；另外一部分原因是日本人对于兵者诡道的狂热。

• but in a twist demonstrating the inscrutable nature of iranian politics, the incident has been used by khamenei「s supporters to show how he embraces criticism.

  然而，这一事件继而被哈梅内伊的支持者们用作展示领袖多么欢迎批评的实例，如此的转变也正体现了伊朗政治的冷漠本质。

• the handsome tudor gentleman with a bulky lace collar and a somewhat inscrutable mouth gazed out over the family as they went about their business.

  画中的英俊的英国都铎王朝的绅士，戴着宽大的花边领子和多少有点神秘色彩的嘴巴，在眺望着这个家庭的人们为他们自己的事情东奔西走。

• it is not the only inscrutable country to be cosying up to the inscrutable private-equity industry.

  神秘的中国偏好于神秘莫测的私人股权公司，这并不是唯一。

• they ought to be wary of inscrutable companies, giving the firms an incentive to change their ways.

  他们应该提防这类不透明的公司，促使这些公司改变他们的经营。

• president paul kagame, who is among the most austere and inscrutable of africa’s leaders, is trying to turn landlocked rwanda, devoid of oil and minerals, into a trade and technology hub.

  卢旺达总统保罗?卡加梅属于非洲治国最严谨并最深不可测的领导人之一，他正试图将一个缺乏原油与矿产资源的内陆国家转变为一个贸易与科技衷心。

• the result, of course, was that the young girl who was the centre of this elaborate system of mystification remained the more inscrutable for her very frankness and assurance.

  其结果必然是，处于精心策划的神秘体制中心的年轻姑娘因为坦诚与自信反而越发不可思议。

• when in the morning i looked upon the light i felt in a moment that i was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.

  早起我看到光明，我立刻觉得在这世界里我不是一个生人，那不可思议，不可名状的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里．

• the demon aimed two pairs of eye-stalks in his general direction, studied him with an inscrutable expression in its hideous face and took two long strides towards him.

  魔鬼两双触角似的眼睛看着他大概的方向，以一个变幻莫测的表情研究了他一下并且朝他走了两步。

• well-being, finally, has no single measure and is not inscrutable to others.

  幸福，最终不能由单一的标準来衡量，人们也不难理解它。

• for the final shot of queen christina, mamoulian gave his inscrutable leading lady her most brilliant direction.

  在《瑞典女王》的最后一个镜头中，马蒙利亚给予他那难 以捉摸的女主角无以伦比的指导。

• it」s one of the world's leading - and somewhat inscrutable - technology companies.

  它是这是全球最顶尖的——同时也是最神秘的——科技企业之一。

• my wife, elaine, appears at the top of the stairs, an inscrutable expression on her face.

  我的妻子伊莱恩站在楼梯最上边，脸上表情莫测。

• this is a story about love. about inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever.

  这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。

• personally, i doubt whether teachers or parents are better suited to the task, as both use either clinical candour, which children find hilarious, or a stream of inscrutable euphemisms.

  个人来说，我怀疑老师和家长是否合适担当这项任务，因为老师总是用孩子们觉得滑稽可笑的医学专业术语来教育孩子，而家长则用猜谜一样的婉转语言使得孩子听得云里雾里。

相似词

abstruse深奥的；难懂的

enigmatic神秘的；高深莫测的；谜一般的

unknown未知数；未知的事物，默默无闻的人

expressionless无表情的；呆板的