For the first time in his life, it occurred to him that if he wanted to get on he ought to insinuate himself into the good graces of people- do or say something that would make them like him.
克莱德面前这个人那双冷冰冰的、视的眼睛,把他弄得非常紧张不安,他连气都透不匀,只是使劲咽口水。
He tried to insinuate himself into the boss「s favor.
他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
The few remaining days on the boat were spent by Tollifer in planning and executing such moves as might insinuate himself into Aileen」s good graces.
托利弗把航行中的最后几天都花在拟订和执行向艾琳献媚的各种步骤上,以获得她的青睐。
He tried to insinuate himself into the boss's favor.
他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。