Following a 1987 Eastern Conference Finals loss to the Celtics, Isiah Thomas made a comment insinuating that Larry Bird would not receive as many accolades as he did if he were not white.
在1987年东部总决赛输给了凯尔特人之后,托马斯在一个评论中暗示到:如果伯德不是个白人的话,就凭他所做的不会得到这么多的称赞。
In his responses, Joe bragged about his massive wealth while insinuating that Kevin as a fat, insecure douche bag and overall failure.
作为回复,乔开始向凯文炫富,并嘲讽凯文是个一事无成的死肥仔。
Are you insinuating that I am insane?
你是在暗示我精神错乱吗?
It seems that NASA is already floating a trial balloon insinuating that the Chile quake was so large that it will, by itself, begin a wave of larger and more frequent quakes.
看起来NASA已经放出了试探性的气球,暗示了智利地震强度如此大,它本身就引起了一波更大更频密的地震。
He destroyed the witness「s character by insinuating base motives to his actions.
他影射证人的举动出于卑鄙的动机以损毁其名誉。
When someone gives something to your child, she should never insult that person by making negative comments about the gift or by insinuating that it isn」t appreciated.
有人送礼物时,孩子不能表示出负面的评价或者暗示不喜欢礼物而使他人难堪。
Are you insinuating that I am a liar?
你绕来绕去是否暗指我在撒谎?
We「re not insinuating anything.
我们没有暗示什么。
Are you insinuating benigno」s a faggot?
你暗指班尼诺是同志?
S. troop positions in the other. Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等,为了掩盖或道歉,比起合法的改变你的名字外,还有更好,更宛转的方法。
Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等,为了掩盖或道歉,比起合法的改变你的名字外,还有更好,更宛转的方法。
Lane has said the company would not sell it off, insinuating that if a spin-off were to happen, HP might turn the group into a partially owned, independently operated company.
莱恩称,公司不会卖掉这个部门,言下之意就是,如果剥离不可避免,惠普可能会将这一集团变为部分持股,独立运营的公司。
What are you insinuating daniel ?
丹尼尔,你究竟是什么意思?
The photos sparked off a chain of rumors insinuating that the handsome model is in a supposed relationship with another man.
这些照片引发了暗示的英俊模型与另一名男子的关系应该是谣言链。
That didn「t stop Smith from insinuating afterward that the referees have favored the Lakers. 「It」s tough going 5-on-8, 」 he said.
在裁判判罚倾向湖人之后,掘金仍然没有告诫史密斯停止他的语言攻击。「以5敌8很困难。」他说道。
His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves.
他那油腻的,暗暗巴结的腔调,那油滑的笑,那可怕的自负,折磨着我的神经。
Suggesting that one thing... is better than another thing... bears no more significance than insinuating that black is better than white.
暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
「Are you insinuating that I am insane?」 the patient blurted out indignantly. 「I insist that you release me immediately from this institution!」
「你是在暗示我精神错乱吗?」病人愤慨地脱口而出。「我坚决要求你立即把握从这个收容所里放出去!」