英语释义

1. even though one does not want to or expect to

片语

in spite of yourselves不知不觉

in spite of hiself不知不觉

In Spite of Me唱片名

in spite of something尽管

in despite of尽管；不管

in spite ofregardless of不顾

In spite of rain不顾雨水

in spite of itself不知不觉

in spite of myself不知不觉

in n spite of尽管

for all that尽管；虽然如此

英汉例句

• and this in spite of the fact that our children from ages 5 – 18 (and often starting earlier), spend nearly half their waking hours in educational institutions.

  尽管我们的孩子从5岁到18岁（通常开始的更早）耗费他们醒着的一半的时间呆在教育机构。

• the cross-country race will be run in spite of the bad weather.

  尽管天气不好，越野赛跑仍旧举行。

• i may become like that. in spite of myself.

  ——「尽管不愿如此，但或许我也会变成那样的。」

• in spite of her good salary, she measured out every dollar needed for household expenses.

  她的工资尽管不错，但在家务开支上每一块钱她也要算一算。

• some people come to the zazen meditation sessions because they like the forms, and others come in spite of the forms.

  有些人到了坐禅打坐会话，因为他们喜欢的形式，和其他形式，尽管在来。

• handel would have been handel, and napoleon and peter of russia themselves in spite of all the parents in creation, because, as often happens, they were stronger than their parents.

  尽管所有的父母都企图创造自己的孩子，但汉德尔就是汉德尔，拿破侖，彼得（俄国）就是拿破侖、彼得，这原因就在于通常情况下他们要比他们的父母更强大。

• she heard a faint, delicate hesitation before he chose bother, and smiled in spite of her tears, which had pretty well run their course, anyway.

  在他说打搅之前她听出微弱的、小心翼翼的踌躇，她露出笑容，尽管还流着眼泪，随便，顺其自然好了。

• so in spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.

  所以，尽管在过去的两年里麻烦不断，但我们应该相信在隧道的另一端一定可以看到光亮。

• these days, in spite of all those missteps, there is little sign that financiers are falling out of love with those models.

  但尽管有种种行差踏错之处，现如今却几乎没有迹象显示，金融家正抛弃对这些模型的喜爱。

• he was there on the stroke in spite of the rain.

  尽管下雨，他还是準时到了。

• in spite of the fact that it fails to include gravity and becomes gibberish at high energies, the time-tested theory is the best tool scientists have for explaining physics.

  尽管它不能将重力置入考虑，（因而）变为了高能量的乱语? ，这个经历了时间考验的理论仍是科学家们拥有的用于解释物理学的最佳工具。

• there - i said i would not come near you; and, in spite of such temptation as never before fell to mortal man, i'll keep my word...

  你看——我说过我不会接近你的；尽管世界上从来没有一个男人能经受这种诱惑，我还是要信守我的诺言……

• i imagine that an able surgeon, in spite of the painful circumstances in which his work is done, derives satisfaction from the exquisite precision of his operations.

  我想像尽管一个能干的外科医生工作时处在令人痛苦的气氛中，他还是能从精湛的手术中得到满足。

• we adhered to our original plan of swimming in spite of the bad weather.

  尽管天气恶劣，我们仍然坚持按预定计划游泳。

• in spite of all kinds of obstructions we succeeded in carrying most of our plans through.

  尽管遇到了各种阻挠，但我们还是成功地实现了大部分计划。

• she does not have formal schooling in spite of 19 years studying at a nunnery in dharamsala.

  尽管在达兰萨拉的一所尼姑庵里学习了19年，她没有受过正规教育。

• so, to handle the real world, we have to somehow develop secure programs in spite of the bugs in our programs.

  所以，要处理实际的问题，我们不得不以某种方式来开发安全的程序，尽管我们的程序中有缺陷。

• then i admitted i had considered being a resister myself, and accepted the draft in spite of my beliefs for one reason: to maintain my political viability within the system.

  然后，我向他承认，自己也曾考虑过抵制入伍，而且尽管我的不同信念，但为了一个原因，即维持我在体系中的政治前途，我也同意被征人伍。

• finding thousands of european engineers is not an easy task, however, in spite of a team of more than 50 people handling recruitment across the continent.

  然而，尽管在整个欧洲大陆有一个50多人组成的团队进行招聘活动，但找到数千名欧洲工程师却非易事。

• africa failed to grow in spite or perhaps because of all the aid that had poured to africa over the last half-a-century.

  尽管在过去半个世纪，援助源源不断的涌入非洲，但是非洲却没有能实现增长，这可能正式非洲失败的原因。

• but i am confident that you will be able to enjoy the paintings in spite of the crowd.

  但是我相信你一定能够享受观赏大师作品的乐趣，尽管有人和你挤在一起看。

• in spite of that big, barren space between you and your goal, in spite of the fear of rejection or humiliation, dance.

  尽管在你和你的目标之间横亘着那个宽大贫瘠的空地，尽管害怕被拒绝或者羞辱——跳舞吧。

• in spite of different opinions, we must stay together and jointly oppose the enemy.

  尽管有不同意见，我们必须团结一致共同对敌。