英语释义

1. a person who takes out a policy of insurance also one on whose life a policy of life insurance is taken out

片语

Name of Insurant被保险人姓名

the insurant投保人

assured被保险人

Insurant Dies被保险人死亡

insurant detail被保险人

Interests of insurant投保人利益

insurant insured以其生命

liability of the insurant投保人的责任

additional insurant附设保险人

英汉例句

• in the case of several beneficiaries, the insured or the insurant may determine the order and shares of the benefit among them.

  受益人为数人的，被保险人或者投保人可以确定受益顺序和受益份额；

• one hand insurers expect to collect the genetic information of insurant as much as possible, the other hand, insurants want to uphold their genetic privacy, result as the conflict of interests.

  保险人一方希望尽可能的收集被保险人的基因信息，而被保险人希望尽可能的维护自己的基因隐私，这就引发了两者的利益沖突。

• liability insurance in sports is indicated such insurance of amends that insurant has the civil compensating responsibility to the third.

  体育运动责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的民事赔偿责任为保险标的的保险。

• insurant can be same person with policy-holder .

  被保险人可以与投保人为同一人。

• these risks threat the stability of insurance management and the benefits of insurant directly.

  这些风险的存在直接威肋着保险公司经营的稳定性和被保险人的利益。

• in order to protect the health of the insurance industry and insurant interests, to strengthen insurance supervision is an important aspect of the revision of 「the insurance law」.

  强化保险监管，以维护保险业稳健经营及被保险人利益，是现行《保险法》再次修改的一个重要方面。

• other members of the family or blood relatives other than those specified in the preceding paragraph for whom the insurant has or shares the obligations of support.

  前项以外与投保人有抚养、赡养或者扶养关系的家庭其他成员、近亲属。

• article 41 the insurant of double insurance shall notify all the insurers of the double insurance.

  第四十一条重复保险的投保人应当将重复保险的有关情况通知各保险人。

• double insurance refers to insurance contracts signed by an insurant with more than two insurers for the same objects of insurance, the same insurable interest and the same insured risks.

  重复保险是指投保人对同一保险标的、同一保险利益、同一保险事故分别向二个以上保险人订立保险合同的保险。

• cost of endowment insurance of what level pay do enterprise and insurant press?

  企业和被保险人按什么标準缴纳养老保险费？

• if an insurance company, the final decision compensation by insurance company to insurant payment.

  如保险公司决定赔偿，则最后由保险公司向被保险人支付款项。

• article21 the insurant and the insurer, after consultation, may alter the contents of the insurance contract within the valid period of the insurance contract.

  第二十一条在保险合同有效期内，投保人和保险人经协商同意，可以变更保险合同的有关内容。

• insurant : can you give me an insurance rate and its detailed information?

  投保人：你能否给我提供一份保险的详细资料及其费率表吗？

• below the circumstance that did not pay insurance premium by the agreement in policy-holder, the underwriter can request insurant to pay through litigant means of course.

  在投保人没有按约定支付保险费的情况下，保险人当然可以通过诉讼的方式请求被保险人支付。

• article30 the re-insurance underwriter shall not claim for the payment of premium from the insurant of the original insurance contract.

  第三十条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。

• is the compensation paid by the insurer to the insurant in accordance with the insurance contract.

  指保险人根据保险合同的规定，向被保险人支付的赔偿保险责任损失的金额。

• primary endowment insurance expends the 19% pay that the enterprise expends base the sum by all insurant capture.

  企业按全部被保险人缴费基数之和的19%缴纳基本养老保险费。

• in policy-holder and insurant consistent circumstance falls, do not have above of two respects divisional.

  在投保人与被保险人一致的情况下，则没有以上两方面的区分。

• this rule is important to the insurant under the long-term life insurance contract.

  此规则对于长期人寿保险合同下的被保险人意义重大。

• insurant new ginseng is protected, before enjoying treatment already be in hospital, how should deal with medical treatment to be sure to submit an expense account formalities?

  被保险人新参保，享受待遇前已经住院，该如何办理医疗保险报销手续？