英汉例句

• if it had, we would have seen a decrease in the amount of illness and pathology in society.

  如果有，我们就应看到社会上疾病数量的减少和发病率的降低；

• now, as media has become the story of the last boom, it’s not a surprise new york surpassed boston in the amount of venture capital raised.

  现在，正如传媒已经变成最近激增的项目，纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。

• humans are limited in the amount of information they can retain, especially when that information is complex.

  人能够记住的信息量是有限的，特别是当信息比较复杂时。

• this method is limited in the amount of data that can be easily communicated, because both querystring and cookies are limited in size.

  此方法仅限于可轻松通信数量的数据使用，因为querystring和cookie都有大小限制。

• one is the rapid growth in the amount of data being produced worldwide, which provide the raw material on which google’s search engine feasts.

  其中之一便是世界各地产生的数据量快速增长，这为谷歌搜索引擎大餐提供了原料。

• sciencedaily (july 7, 2011) —moderate reductions in the amount of salt people eat doesn「t reduce their likelihood of dying or experiencing cardiovascular disease.

  《科技日报》（2011年7月5日）——每天减少一点盐的摄入量对于降低死亡或罹患心血管疾病的风险并没有什么显着效果。

• but the end result is that there was little difference in the amount of polyphenols in either the onions or the carrots though a slightly higher level in organic potatoes than conventional ones.

  但最终结果是，两种环境下生长的洋葱和胡萝卜中茄子多酚的量没什么差别，有机土豆中的茄子多酚倒是比普通土豆稍高些。

• research indicates that there is no significant difference between women and men in the amount of words spoken.

  研究表明，男女之间不存在显着的话量差异。

• and equity will go less far in a world where banks are more constrained in the amount of assets they can support with each unit of capital.

  在每单位资本支持的资产数量受到越来越多限制的银行业，股票走得不会太远。

• since man has come to measure his handiwork in gold, any increase in the amount of gold available, it is argued, will make his goods more valuable in terms of gold.

  由于人类采用黄金来衡量自己的劳动成果，因此有人认为，如果可用黄金的数量增加，产品的价值也会相应上涨。

• plus, when we examine the changes in the amount of money in circulation, the numbers are much less daunting.

  而且，如果我们分析流通中货币量的改变，那这些数据就更不那么让人气馁了。

• we’ve seen an overall decrease in the amount of nitrogen with no negative impact on farm income,” he says.

  他说：「现在氮肥使用量在减少但对农民收入没有影响。」

• scientists have recorded a massive spike in the amount of a powerfulgreenhouse gas seeping from arctic permafrost, in adiscovery that highlights the risks of a dangerous climate tipping point.

  科学家所记录的北极永久冻土温室气体渗出量出现强大的高峰，在这一发现突出了危险气候临界点的风险。

• that」s because the particles differ in the amount of solar energy that they prevent from reaching the ground.

  这是因为硫化物颗粒和煤烟颗粒在遮挡太阳能到达地面的数量不一样。

• the three species vary in the amount of pigmentation in their skin, with blue whales being the lightest in color and fin whales the darkest.

  这三类鲸是抹香鲸、蓝鲸和长须鲸，它们皮肤上的色素深浅不一，其中蓝鲸肤色最浅，长须鲸肤色最深。

• unfortunately, an associated downside to increased heap size is a corresponding increase in the amount of time needed to find and process objects that should be garbage collected.

  遗憾的是，增加堆大小的一个缺点是查找和处理需要垃圾收集的对象所需的时间也会随之增加。

• kepler works by ferreting out tiny changes in the amount of light coming from a star as orbiting planets pass around.

  开普勒望远镜是通过探测出当行星在其所公转的恒星前划过时，由恒星发出的光在数量上极小的变化来进行工作的。

• each individual is unique in the amount of energy they can hold and activate in their personal bio-system in the process of dna-template activation.

  在激活dna模板的过程中，每个人所能够在自身生物系统中携有和激活的能量总额都是独特的。

• using this service for a while i have noticed a noticeable difference in the amount of spam that i have been receiving…considerably less.

  我使用这项服务一段时间之后注意到接收到的垃圾邮件的总量的显着不同...大大地减少了。

• there is a wide variation in the amount of these cnv deletions which people have in their genome, with some people having several million.

  人类基因组拷贝数变异缺失在数量上也有很大的不同，有些人的缺失数甚至能达到几百万。

• their results are illustrated in this image, which shows the change in the amount of carbon consumed by plants between 2000 and 2009.

  上图是根据检测结果绘制的图表，该图表显示了在2000年至2009年间，植物生长所耗费碳值的变化情况。

• whether for incandescents, halogen, fluorescents or leds this measures the decrease in the amount of light they emit over time.

  无论是白炽灯、卤素灯、荧光灯还是led灯，这都测量了这些灯泡在未来散发光数量的减少。

• 「changes in small hand movements, changes in the amount of hand gestures, shrugs that are inconsistent with what's being said」 -- these are worth homing in on, she suggests.

  「手部活动的细微变化，手的姿势数量的变化，不合时宜的耸肩膀」——这些都是值得追蹤的，她建议道。

• troubling though this loss of diversity is, it does not necessarily translate into a decline in the amount of pollination going on.

  这种生物多样性消失的后果并不仅仅是反映在目前的授粉动物数量下降这一个问题上。

• as argentina battled to avoid default in 2001, citizens were restricted in the amount of cash they could withdraw from their bank accounts.

  就像阿根廷在2001年抵制衰退时所做的一样，公民能从银行账户中取现的金额是有限制的。