maybe in the back of the flower somewhere,god, god.
可也许,神就隐匿在某朵花的后面。
the tall one in the back is a comic genius.
站在后面的那个高个男生是个喜剧天才。
the strong scent of strong coffee will pull you out of bed like a fishhook in the back of your pajamas.
很浓郁的咖啡味会像你的睡裤后面有一个鱼钩一样把你从床上钓出来。
but two cops hiding in the back came out with guns and caught them all.
但是两名埋伏在后面的警察持枪出来把他们一网打尽。
in some hospitals, it’s routine to give all women in labor an iv, a flexible catheter placed in your vein (usually in the back of your hand or lower arm) to drip in fluids and medication.
在一些医院会给所有孕妇放留置针,在你的静脉安放灵活的导管(往往在你的手背,或者小手臂),好做液体点滴。
so billboards and announcements in streets, around construction sites, in subways, in the back of cabs, ... speak to me in an abstract language.
所以街上、建筑工地周围、地铁里、出租车后面等地方的公告栏或告示,对我来说就是一种抽象的语言。
please check your answers with those in the back of the book.
请将你的答案与书后的答案核对一下。
so as people in the back are answering these questions because they want to test my arm.
坐在后面的人回答我的问题,就是想要试试我的手臂力量。
jeanine and i were together again, this time with a baby seat in the back of the car.
我和珍妮又在一起了,所不同的是,这次我们的汽车后座上多了一个婴儿座位。
do i need to turn this on in the back there?
我需要把这个后面的开关打开吗?
in college, i was one of those guys who sat in the back and doodled in my notebook.
大学的时候,我也是那些坐在教室最后面,在笔记本上乱写乱画的学生之一。
in the back of my mind, i reminded myself of a subtle yet important fact.
在内心深处,我提醒自己一个隐约但又非常重要的事实。
newspaper photos. his book is inspiring and freeing, but in the back he had a list of recommended books and i purchased one.
他的书充满了让人信服的活力和天马行空的魅力,但在书的背面他列出了一张推荐阅读书目,我也买了其中一本。
they staked the goat in the back yard.
他们把山羊拴在后院的木桩上。
after a few seconds of silence, a man stood up in the back and said he’d like to be heard.
经过了几秒钟的沉默,一个坐在后面的人站了起来,他说他想说几句让大家听听。
the patrons had no idea that all of the fancy bottles of water were filled with the same water from a water hose in the back of the restaurant.
这些顾客不知道所有这些高档瓶装水中装的都是来自餐厅后面一根自来水管中相同的水。
dear child in the back seat: your days of whining for the strawberry shortcake happy meal toy you saw on tv may be numbered. at least in california.
后座上的孩子们:以后你们哭闹着要电视上看到的草莓酥饼儿童套餐玩具的机会可能不多了,至少在加利福尼亚是这样的。
the scene greeting me was like a board meeting except for its odd location in the back corner booth of a fast-food restaurant.
这个场景让我想起了董事会,只是场地在一个快餐店角落里的包厢内,让人觉的怪怪的。