英汉例句

• Line the base of each pot with some of these fragments - they let water drain out the hole in the base without carrying away the soil.

  把这些碎片中的部分在每个壶的底部排好-它们可以不带走土壤而让水流干。

• That will mean not just a budgetary clampdown but also a rise in the base rate from its emergency low.

  那不仅仅意味着一种预算上的压制，而且还意味着把基準率从警戒点拉高。

• For this example, put the application CSS in the base file for simplicity.

  对于这个例子来说，为了简便起见，我们将应用程序的CSS放到这个基本文件中。

• 2gb of memory in the base configuration.

  2gb内存(基本配置)。

• Each team member works with the same file base, changing one or more files in the base to add a new feature or to fix a bug.

  每个团队成员使用同一个文件库，并更改该库中的一个或多个文件，以添加新功能或修复错误。

• So it「s optional whether the less-derived implemented interfaces are stated in the base type list?

  那么就是说派生程度较低的接口是否被声明在基类列表中是可选的了？

• And the code over here says, OK gee, if I」m in the base case do something.

  如果我属于基础事件就进行一些操作，而我不是，所以往下看这儿。

• To make the spaghetti pop off the cooler background, they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.

  为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。

• We added support for evolution in the base platform when we started.

  我们一开始就在基础平台上添加了对于渐进过程的支持。

• The results of the intermediate processes are stored in the directory named wikipedia in the base directory.

  中间过程的结果存储在base目录下的wikipedia目录中。

• For example, a section in the base topic DTD can contain both text and element data.

  比如，基本主题DTD中的section既可以包含文本又可以包含元素数据。

• A new information type can be introduced by specialization from the structures in the base topic DTD.

  可以通过专门化基础主题DTD的结构来引入新的信息类型。

• For example, if your store does not sell some categories from the Shared catalog, they can be excluded in the base for default contract.

  例如，如果您的商店不销售共享目录中的某些种类，则可以将它们从缺省契约的基础契约中排除。

• Any sort of specific end-product is a separate task not embedded in the base language.

  每一个特定的最终交付物都是独立任务，而不只是简单的文字定义。

• Again, you can see how this new element is based on a predecessor in the task topic and a predecessor in the base DITA topic, inheriting behavior from both.

  同样，您可以看到这个新元素是如何基于task主题中的前辈和基础dita主题中的前辈并从两者继承行为的。

• To address this shortcoming, extension points are identified in the base method.

  为克服此缺点，在基本方法中标识了扩展点。

• Dynamic assembly components are not valid in the base version.

  动态组装组件在基本版本中无效。

• The broker is optional in the base pattern but is often a critical piece in enterprise systems.

  在基本模式中代理是可选的但是在企业系统中经常是关键性部件。

• This script is virtually the same for each, differing only in the base URL and the data included.

  这两个脚本在本质上是相同的，只是基本url和包含的数据有所不同。

• For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.

  对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。

• Similarly, a domain element can specialize only from an element in the base topic or in another domain.

  类似地，域元素只可从基本主题或另外一个域中的元素进行专门化。

• This page starts by bringing in the base classes through the SRC items on the tags.

  该页面首先通过标记的src属性引入基类。

• Specialized elements can be substituted for elements in the base content model.

  可以用专门化的元素替换基本内容模型内的元素。

• The kernel, compilers, network services, XFree, and standard UNIX utilities are all that's included in the base distribution.

  基础分发版中包含了内核、编译器、网络服务、XFree和标準的UNIX实用工具。