英汉例句

• a friend agreed to help me move all my stuff across town in the back of a van i「d hired.

  那次我朋友答应帮我把家里的东西搬到我雇来的货车车厢里--那需要穿过一整个镇子。

• jeanine and i were together again, this time with a baby seat in the back of the car.

  我和珍妮又在一起了，所不同的是，这次我们的汽车后座上多了一个婴儿座位。

• he had bought a quarter-page advertisement in the back of a magazine with a circulation of one million people.

  他在一份拥有一百万忠实读者的杂志的封底买下了四分之一版的广告。

• the day again turned ideal for those of us riding in the back of the truck.

  这一天再次回到了我们乘坐在卡车后面时的原来设想。

• his fingerprints have been found on the shoe box, which was found in the back of the hired vehicle.

  调查人员在出租车的后部找到了鞋盒，上面有达根的指纹。

• who is that bright child sitting in the back of the classroom?

  那个坐在教室后排的聪明小孩儿是谁？

• finally, he retrieved an old lighter from a pair of paint-stained jeans on the floor in the back of the closet and he had the fire going.

  最后，他在壁橱后面的地板上，一条沾满油渍的牛仔裤中找到了一个老式的打火机，他点燃了火。

• the repairman apologized and threwthe bike in the back of his truck.

  修理工到了歉，把自行车放到卡车后面。

• they put the man in the back of the car and rushed him back to the hospital to save his life.

  他们把那人放在车后面，沖回医院挽救他的性命。

• maybe in the back of the flower somewhere,god, god.

  可也许，神就隐匿在某朵花的后面。

• the strong scent of strong coffee will pull you out of bed like a fishhook in the back of your pajamas.

  很浓郁的咖啡味会像你的睡裤后面有一个鱼钩一样把你从床上钓出来。

• so billboards and announcements in streets, around construction sites, in subways, in the back of cabs, ... speak to me in an abstract language.

  所以街上、建筑工地周围、地铁里、出租车后面等地方的公告栏或告示，对我来说就是一种抽象的语言。

• in some hospitals, it’s routine to give all women in labor an iv, a flexible catheter placed in your vein (usually in the back of your hand or lower arm) to drip in fluids and medication.

  在一些医院会给所有孕妇放留置针，在你的静脉安放灵活的导管（往往在你的手背，或者小手臂），好做液体点滴。

• all through school, he was the quiet little boy in the back of the room.

  在整个学生时代，他都是个安静地呆在教室角落的小男孩。

• and so if you see a law saying blacks have to sit in the back of a trolley car, you would say, why do you need a law?

  所以如果你看到有哪条法律说黑人必须坐在电车后面，你就会说，为什么你们需要这样的法律？

• your craving is so intense that if you don」t find ice cream hidden in the back of your freezer, you may even run out to the store to pick up a half-gallon.

  你的渴望是如此的强烈，以至于如果你不能在冰箱后面找到藏着的冰淇淋，你就会飞奔出去到外面的超市去买上半加侖。

• the patrons had no idea that all of the fancy bottles of water were filled with the same water from a water hose in the back of the restaurant.

  这些顾客不知道所有这些高档瓶装水中装的都是来自餐厅后面一根自来水管中相同的水。

• i knew on one level that dahlia loved me and just wanted to help, but always in the back of my mind i was inwardly embarrassed about needing so much care.

  一方面，我知道戴丽亚爱我，就是想帮助我，但在我的内心深处，我却总是为需要这么多的照顾而在思想上感到不安。

• colour sgt todd liked the idea when he saw the film 14 years ago, and stashed the seemingly fanciful notion in the back of his mind for a later date.

  14年前，托德上士第一次看这部电影的时候就喜欢上了这个主意，他将这个看起来有些不切实际的念头埋藏在心底，留待将来的某个日子再去实现。

• please check your answers with those in the back of the book.

  请将你的答案与书后的答案核对一下。

• they would line prisoners up and shoot them in the back of the head.

  他们让将犯人排成队，从背后朝他们头部开枪。

• another pair in the back of her head are to see what she needs to know even though no one thinks she can.

  另一双眼睛长在后脑勺儿上面，能看到她需要的动静，尽管没有人认为她能看得见。

• in the old days you had to put them in the back of a trailer, 「 he says.

  而在过去你需要把它们放到一个拖车的后部才行，”他说。

• 」i would rather cry in the back of a bmw than smile on the back of a bicycle," said one woman to her suitor.

  一位女嘉宾在面对她的追求者时，曾这样说「我宁愿坐在宝马里哭，也不愿坐在你的脚踏车上笑」。

• he likes to travel by car, drawing in the back of his chauffeur-driven audi.

  他喜欢开车旅行，司机开着他的奥迪豪华车，他便在后座里作画。