英语释义

1. to go far ahead of (someone) to be much more advanced than (someone)

片语

Intruder in the DustFirst edition cover ([[Random House)]]

depth in the dust入土深度

lain in the dust成废墟

in the flue死了；进当铺了；垮了

Arrow In the Dust万里关山

roll in the dust在尘土里打滚

Flowers in the dust尘埃里的花

Circle In the Dust死亡之环

Left in the dust遗弃在风尘中

英汉例句

• and now the sun threads upon me with a thousand feet that i may lie again in the dust of egypt.

  太阳倾斜万丈，打在我的身上，或许该是时候躺在这埃及的尘上了。可！ 等等！

• i seemed to be seated by the head of my great, insulted motherland, who lay there in the dust before me, disconsolate, shorn of her glory.

  我似乎坐在我伟大的，被侮辱的祖国的最后一个位子上，而她在我眼前的尘埃中躺着，郁郁不欢地，光芒黯淡地。

• but as his impoverished family knelt round his bed in their cabin in the dust of oklahoma, praying a desperate prayer to the lord, he saw his father’s face fade into the countenance of jesus.

  可是在尘土飞扬的俄克拉何马土地上，他们的小木屋里，贫穷的家人围着病床跪下，为这个绝望的病人向主祈祷，这时罗伯茨看见父亲的脸渐渐幻化成耶稣的面容。

• a girl, brown as a nut, squatted near me and traced patterns in the dust near my head.

  一个栗色皮肤的女孩蹲在我身侧，在我头边的积尘上划着图案。

• as we sat half-naked in the dust i remembered the film we「d watched only a few days before.

  当我们半裸的坐在尘灰中，我想起来了几天前我们看过的那部电影。

• hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

  将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸蒙蔽在隐密处。

• i still remember how he fell when the americans shot him, and i saw him clawing on the ground in the dust before his soul left his body.

  我还记得他被美国人射中后是如何倒地的，我看到他在灵魂离开躯体之前，在地上的尘土中抓来抓去的样子。

• the results showed that a hole in the dust follows neptune around in its orbit.

  模拟结果表明，尘埃环在海王星的轨道边上形成了一个空洞。

• we pray for strength and humility, and some messenger of satan torments us until we lie in the dust crying for its removal.

  我们求能力和谦卑，神却给我们撒但的苦害。直到我们躺在尘土里求告他。

• it’s the fastest page-turner among e-readers, leaving its rivals in the dust (especially the nook, which, despite five software upgrades since its debut, still lags).

  这是电子书阅读器中对快的翻页速度了，那些对手们只能望尘莫及（特别是nook，虽然在发布后经历了5 次软件更新，但还是很延迟。）

• in the first years, they used distinctive coughs to track each other’s whereabouts, or wrote words or sports scores in the dust where the other man would see it.

  在最初几年里，他们用独特的咳嗽声来跟蹤对方的位置，或在对方可能看到的地方，在尘土上写下一些单词或体育比赛的分数。

• after careful analysis they found the clear signature of an object located within the gap in the dust disc, about one billion kilometers from the star.

  在仔细分析后他们发现了明显的迹象，表明在尘埃盘的裂口处有一个物体，距离恒星大约十亿千米。

• a hole in the dust disk surrounding our solar system would tell alien observers there are planets here, a new simulation shows.

  一项最新的模拟实验表明，围绕太阳系的尘埃盘中存在一个空洞，利用这个空洞可以向外星观察者发出信号，告诉它们这里有行星存在。

• we’ll grind their faces in the dust of history.

  我们将会把他们磨成历史的齑粉。

• the hole is 10 times the size of earth」s orbit around the sun and probably caused by the planet clearing a space in the dust as it orbits the star.

  这个洞是地球围绕太阳公转轨道的10倍大而且很可能是行星在围绕恒星公转时在尘埃中清理出来的空间。