英汉例句

• in the early days of our confinement, before we were taken to pyongyang, we were left for a very brief time with our belongings.

  在我们被拘留的早期，即我们被带到平壤之前，我们与我们带的东西分开了一段时间。

• in the early days of his history man took everything as a phenomenon of life.

  在人类的历史形成的初期，人类将每件事情都看做一种生活现象。

• in the early days of motherhood it is easy to get caught up in just getting things done.

  在早年母亲是很容易的得到结果却被挡在了刚刚起步的事情。

• in the early days of marxist-leninism when revolutionaries of all sorts had their heads in the clouds, this guy「s head was on another planet.

  在早期的马列主义的天空之下，所有人都被笼罩在革命气氛中，这位爷的脑袋却在另一个时空里待着。

• a similar challenge was faced in the early days of the internet and the web pioneers chose a completely different approach to achieving visibility and traceability.

  早期的互联网和web创始者面临一个类似的挑战，他们选择一个完全不同的方法实现可见性和可追溯性。

• just as in the early days of the internet, there is heated debate over whether such growth will continue. many of the same people are pitching in.

  正如互联网早期一样，今天同样那批人中有许多在就无线网络是否还会如此增长在做激烈的争吵。

• as i mentioned in part 1 of this series, some webmasters back in the early days of seo thought that stuffing all available areas full of keywords was the way to rank highly in the search engines.

  正如我在本系列第1部分中提到的，一些web站点管理员在早期的seo活动中认为，在所有可用区域中塞满关键词就能够提高搜索引擎排名。

• the high cost of sending telegrams, at least in the early days of the technology, led to starker, simpler prose.

  电报发送成本高（至少该技术早期如此），导致文体质朴简单。

• many people used this technique in the early days of mozilla when it leaked memory heavily.

  在早期，当mozilla严重地泄漏内存时，很多人在其中使用了这项技术。

• in the early days of the study of management, frederick winslow taylor wrote that what workers most want is high wages - which would help them fulfill their basic physiological needs.

  在管理研究的初期，弗里德里克·温斯罗?泰勒(frederickwinslowtaylor)曾写道，工人们最想得到的是高工资，这有助于他们满足基本的生理需求。

• in the early days of database persistence (for example, jdbc), we commonly delegated transaction processing to the database.

  在数据库持久性的早期(例如jdbc)，我们一般会将事务处理委派给数据库。

• it might be better for the environment to make long flights in 5,000km hops, as in the early days of jet travel-though today」s passengers may find that unacceptable.

  来以每次航程5000米的方式进行分段式长距离飞行也许对环境更为有利，就像在喷气式飞机旅行的初期时代那样—尽管当今的旅客也许觉得那不可接受。

• in the early days of the swine flu outbreak, doctors took swabs and tested people for swine flu.

  在猪流感爆发的早期，医生用喉拭子为人们测试猪流感。

• in the early days of studionow, we didn「t know much about transcoding video. we were still learning and exporting video to the sorenson flv format for playback on our website for review process.

  在studionow早期的那些日子中，我们不懂得转换视频，在我们的审查过程网站上，我们仍然在学习着把视频导成sorenson的flv格式来播放。

• in the early days of theater costuming, it was extremely difficult to make blue dye, and thus expensive to purchase.

  在剧院服饰装扮的早期，要制造蓝色的染料特别困难，所以购买的费用也很高昂。

• in the early days of the world wide web, the notion of an online community advanced a little further.

  在早期互联网上，在线社区的概念有了一点点发展。

• reserachers also temporarily renounced that hunt for sleep substances in the early days of the 20th century because physiologists announced that they had, once more, discovered the mechanism of sleep.

  在20世纪早期，研究人员还一度放弃了对睡眠物质的提取，因为生理学家又一次宣称他们已经发现了睡眠的机理。

• in the early days of my journey, when i left new york for london and made my way overland into france and spain, my biggest challenges weren」t logistical so much as psychological.

  在旅行初期我离开纽约到伦敦，然后走陆路来到法国和西班牙，这时我面对的挑战与其说是来自物资保障，不如说是心理上的。

• in the early days of programming, non-reentrancy was not a threat to programmers; functions did not have concurrent access and there were no interrupts.

  在早期的编程中，不可重入性对程序员并不构成威胁；函数不会有并发访问，也没有中断。

• in the early days of the semantic web, it was hoped that content producers would make all their content available in rdf and soon make a plethora of data available.

  在语义web早期，人们希望内容制作者能够对其所有内容使用rdf，并随后应用到更多数据。

• in the early days of the web, web servers delivered static data from html and graphics files that were local to a given web server.

  在web的早期，web服务器使用html以及位于给定web服务器的本地图形文件交付静态数据。

• in the early days of selinux, while it was still a set of patches, it provided its own security framework.

  在早期的selinux中，它还是一个补丁集，它提供了自己的安全性框架。

• it's a long way from the oily creams concocted by chemists in the early days of the cosmetics industry.

  从早期由化学家调制的油性面霜至今，化妆品工业已有了很大的发展。

• furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked.

  此外，早期用延绳钓捕鱼的日子里，有许多鱼在上钩后被又鲨鱼吃掉了。

• in the early days of the commercial internet, it was often predicted that pure e-commerce sites would begin to struggle as bricks-and-mortar stores moved online.

  在商业网站运行初期，人们就预测，当实体店也搬到网上经营时，纯电子商业网站将会抵挡不住。