英汉例句

• if children were fed nourishing breakfasts before they left for school, there would be fewer problems in the early morning classes.

  如果孩子在上学前吃了有营养的早餐，那么在早晨课堂上发生的问题就会少些。

• firms could offer different prices at different times of day, smoothing out predictable consumption peaks such as those in the early morning and early evening.

  消费高峰往往在一大早或刚入夜那段时间，而电力公司可在一天中不同时段可设置不同定价，使可预期的消费曲线趋于平滑。

• that's because unlike other big cats, the cheetah hunts in the daytime, either in the early morning or late afternoon.

  可以解释的理由是，猎豹与其他大型猫科动物有所不同，喜欢在白天猎食，时而在清晨，时而在傍晚。

• the men had milked the cows in the early morning and then had gone out rabbiting, without bothering to feed the animals.

  他的雇工在大清早挤了牛奶，然后就出去抓兔子了，因为怕麻烦，就没有喂那些动物。

• captured in the early morning autumn as the fog lifted over the lake at marsh creek state park in southeastern pennsylvania.

  秋季的清晨，在宾夕法尼亚州东南部的沼泽河国家公园里，当浓雾的湖面上升起时所拍摄的照片。

• after that, in the early morning of tuesday 15th, there were reports of possible explosions within the building and damage to the doughnut at the base of the primary containment.

  之后，在15日周二的清晨，有报告称建筑物内可能发生了爆炸，位于主安全壳基座的环状体遭到了破坏。

• accidents tend to happen late in the night or in the early morning -- as it did with the three mile island disaster in 1979 and the chernobyl disaster in 1986.

  工作中的意外总是发生在深夜或者凌晨，比如1979年发生的三英里岛核灾难和1986年发生在乌克兰的切尔诺贝利核事故。

• if you can not sleep, you can make out the alps by moonlight and the italian lakes in the early morning before stepping off the train into a different kind of crowd and noise in the lagoon city.

  假如你不能入睡，在夜晚可以辨认出月光下的阿尔卑斯山，清晨时能看见意大利的湖泊，然后在水城下车，融入另外一种人流和嘈杂。

• the article stated that 「a series of mysterious explosions」 shook the building in the early morning hours, causing its collapse.

  文章还说，在清晨时分，大楼被「一系列奇怪的爆炸」所震动，随之倒塌。

• some people may wonder why the girl in the same office suddenly stopped dining with them; others may be curious about what`s inside the boxes that people carry in the early morning subway.

  有的人也许会奇怪，为什么办公室里的那个女孩突然就不和大家一起吃饭了；有的人也许会好奇，那些早上乘地铁的上班族手拎的盒子里都装了些什么？

• president talabani was greeted at the airport in tehran by top iranian officials, as he arrived in the early morning friday for his second visit to the iranian capital in just over two years.

  伊拉克总统塔拉巴尼星期五凌晨抵达伊朗时，在德黑兰机场受到伊朗高级官员的欢迎，这是在两年多一点的时间里塔拉巴尼第二次造访伊朗首都。

• i listened to it, lying alone on the sand under the stars ; and you listened sitting by the edge of the slope in the early morning light.

  我独自躺在星光下的沙上，倾听着：晨光熹微中，你一人坐在河岸边，倾听着，只是河水对我唱了什么，你不知道；

• a city’s water usage varies throughout the day, usually peaking in the early morning when many people are showering and washing.

  城市一天用水量变化不断，通常情况下，早晨人们洗漱的时候达到高峰值。

• in what is one of the worst attacks on nato forces in months a man reportedly wearing an afghan uniform infiltrated security at the base outside jalalabad in the early morning hours saturday.

  据报导，一名身穿阿富汗军队制服的男子星期六一早在贾拉拉巴德城外的军事基地混过了安全检查。这是北约部队几个月来遭到的最严重袭击。

• in the early morning darkness of my first night the doorbell rang, waking my hostess and me.

  我在朋友家住的第一晚，天还没亮的时候门铃就响了，把我和女主人都吵醒了。

• in the early morning of december first, the sun was finally warming them all, enough to walk faster.

  十二月的第一个清晨，太阳终于让他们身上暖和点了，可以走的快一些。