英汉例句

• as i write this article, thousands of patent trolls scan technology blogs and computer science papers in the hopes of licensing their next jackpot.

  就在眼下，数千名专利黄牛党正在对科技博客和计算机报纸进行仔细调查，希望可以找出未被申请的专利，并从中谋取暴利。

• ruan xin, a senior manager with a company in china`s economic hub of shenzhen, recently posted a microresume in the hopes of finding a better job.

  阮欣（音译）是深圳一家公司的高级经理，他近日也在微博上发布微简历，希望能找到份更好的工作。

• the university is revamping its master’s in public history, a field that interprets academic history for general audiences, to emphasize new-media skills in the hopes of yielding more job placements.

  大学改进了公共历史硕士学位，一个向一般观众解释学术历史的领域，为了更多的工作场所强调新媒体技术。

• organizations and programs have been set up all over the globe in the hopes of urging people to end prejudice.

  全世界成立了各种各样的组织和项目，旨在帮助人们摆脱偏见。

• damascus, syria (cnn) -- like millions of others, 37-year-old wafaa al nuaimi fled iraq in the hopes of giving her three children a chance at a better life.

  象上百万的其他难民一样，37岁的瓦夫埃 阿 努阿米怀揣着给三个孩子过上更好的生活创造一个更好的条件的希望逃离了伊拉克。

• currently it is being freely offered in the hopes of promoting microsoft’s marketing and advertising services.

  现在则是免费提供，以希望促进微软的市场与广告服务。

• and over the past generation, outside political leaders have drawn a similar conclusion, choosing to play down human rights in the hopes of effecting change.

  在过去一代人的时间里，外国政界领袖也得出了一个类似的结论，因而选择低调处理人权问题，希望能带来变化。

• while rim revs its engines to promote devices in the hopes of recapturing its days of consumer market leader glory, its future lies in the enterprise.

  rim正大力宣传这些设备，以期再现其作为消费者市场领跑者的辉煌，然而，其未来在于企业级市场。

• in both cases, hundreds of people who want the same thing try to get the attention of one person (drew carey/ the hiring manager), in the hopes of competing for the grand prize (an rv/ a new job).

  在这两种情况下,数百人,他们想要同样的东西的关注试图得到一个人(德鲁·凯里/招聘经理),希望能争取宏大奖金(rv /一份新工作)。

• and we’re not the only ones. a new study shows that pigeons will also pass up a sure thing in the hopes of a big payoff.

  一项新研究显示，鸽子也会为了获得更大的回报而放弃一些近在眼前的好处。

• as for its plant here, enel says it will start experimenting with carbon-capture technology in 2015, in the hopes of 「a solution」 by 2020.

  至于在这里的电厂，埃奈尔公司表示，将在2015年开始试验二氧化碳捕获与封存技术，并希望在2020年找到「解决的方案。」

• morey has assembled a nice collection of players in the hopes of trading for an impact player - chris paul, carmelo anthony, josh smith, etc.

  莫雷已经做了一个很好的球员组合希望交易来一个重量级球员---克里斯保罗，卡梅罗安东尼，乔希史密斯等等。

• patient groups like the chordoma foundation are one of the forces pushing academics and drug companies to start sharing more data in the hopes of speeding up medical innovation.

  脊索瘤基金会这样的患者团体是推动学者和制药公司开始共享数据的力量之一，希望这样做能加快医疗方面的创新。

• slashing prices in the hopes of increasing sales volume is a no-win game.

  期望通过降价促销提高销售量是无法获得最后的成功的。

• according to prosecutors, when j.m.s. was in her third trimester, she paid a man $150 to beat her in the hopes of inducing a miscarriage.

  检察官提到，当j.m.s.在怀孕末三个月时，她付给一个男人150美元，要求这个人狠狠地击打她，希望能够引起流产。

• while in the job, she「s continued to use some of the tactics with coworkers in the hopes of making inroads to a full-time position.

  工作期间，她继续在同事中用一些小技巧，希望别人能帮她转到全职聘用的职位。

• you’ll often see consultants recommending expensive advertising and direct mail campaigns in the hopes of growing a business and increasing cashflow.

  你经常注意到专家们通过推荐投入高额广告及邮件直销的方式来期盼业务量增加和增加现金流。

• village women rushed to join the throng in the hopes of pulling in a few shillings, tables balanced on their heads.

  村妇们头顶桌板加入到人群中来，希望能挣得几个先令。

• it」s tempting to make an excessively large query cache in the hopes of caching everything.

  使用非常大的查询缓存，期望可以缓存所有东西，这种想法非常诱人。

• every time a major issue arises, we’ve come to expect that an army of lobbyists will descend on capitol hill in the hopes of tilting the laws in their favor.

  每当有重大议题出现，游说军团就会在国会山不期而至，让法律向他们的利益倾斜。

• if you’re working hard in the hopes of retiring early, ease up on work and enjoy your whole life a little more – instead of hoping for a few golden years at the end of it.

  如果你为了早点退休而努力工作，那么请放慢你的步伐并且在整个生命过程中都多享受一些生活——而不是等到生命的最后几年去度过几个黄金年华。

• this leads to designing on the fly, with the committee instructing the designer to 「try a different blue」 in the hopes of finding middle ground.

  这就导致设计上的停滞不前，因为委员会指示设计师「尝试不同的蓝色」 ，希望能找到中间立场。

• what if someone is deliberately introducing bad data in the hopes of breaching your program's security?

  如果有人故意引入坏数据来破坏程序的安全性又该如何呢？

• it was all in the hopes of something better.

  这都是期冀能有更好的生活。

• because the color and shape of certain greens is similar to money, many consume vegetables like kale, chard, and cabbage in the hopes of a wealthier new year.

  因为某些绿色的蔬菜的颜色和形状都很有价值，许多消费蔬菜如羽衣甘蓝，菜，白菜，都希望能在新的一年更有价值。

• like millions of others, 37-year-old wafaa al nuaimi fled iraq in the hopes of giving her three children a chance at a better life.

  象上百万的其他难民一样，37岁的瓦夫埃 阿 努阿米怀揣着给三个孩子过上更好的生活创造一个更好的条件的希望逃离了伊拉克。