英汉例句

• ONIONS are an important ingredient in the history of commodity speculation.

  在商品投机的历史上，洋葱是一个重要的组成部分。

• Unprecedented in the history of the Catholic Church - and yet another sign perhaps that history had reached a sudden stage of openness.

  这在天主教会历史上是史无前例的——可能也是历史抵达一个骤然开放阶段的又一迹象。

• The foundation further explains that this situation is unprecedented in the history of the Nobel Prize.

  基金会进一步解释说，这种情况在诺贝尔奖的历史上还是首例。

• Modernism facilitated the development of science and the industrial revolution and led to the greatest advancement of material power in the history of man: modernization.

  现代主义促进了科学的发展，催生了工业革命，并在人类历史上，造就了物质生产力的最大进步：现代化。

• This is one of the best wealth creation periods in the history of humanity, even after the downs of the last few years.

  这是人文历史上最好的财富创造时期之一，甚至在近几年的低谷时期以后也可以这么说。

• I「d characterise it as unprecedented in the history of Myanmar and on an order of magnitude with the effect of the tsunami on individual countries.

  我这样形容这次的大灾难，它在缅甸的历史上是空前的，而且带来的影响与之前几个受海啸破坏的个别国家相当。

• The only problem with this argument is that there is scant evidence to support it in the history of Arab-Israeli peacemaking.

  以上论证的唯一的纰漏就在于在巴以和平进程的历史上从未有足够证据能够为这种观点提供支持。

• The wildfires during the summer of 1988 were the largest in the history of the park.

  1988年夏季期间，黄石公园的野火是历史以来最大的野火。

• This is a great event in the history of bilateral relations and marks that bilateral relations will enter a new development stage from this.

  这是中希关系史上的一件大事，标志着两国关系将由此进入一个新的发展阶段。

• If conventional models are correct, such an event should not have happened in the history of the known universe.

  如果常规的模型无误的话，这在已知世界的历史中本不该发生。

• Sir Isaac Newton was a towering genius in the history of science, he knew he was a genius, and he didn」t like wasting his time.

  艾萨克·牛顿爵士是科学史上的伟大的天才，他自己也知道这一点，所以他不愿意浪费他的时间。

• The icebreaker symbolizes a whole epoch in the history of Russia.

  破冰船是俄罗斯历史上整整一个时代的象征。

• Melia tells not only an interesting, but an important story in the history of physics.

  米利亚讲述的一个不仅仅是有趣的故事，更是一段重要的物理学历史。

• It was also crucial that Leonardo was a man unlike any other in the history of art.

  还有一个极其重要的因素是达芬奇本人在艺术史上是一位绝无仅有的人。

• We encounter the worst evil in the history of mankind together with the greatest courage in the history of humanity.

  我们遭遇了人类历史上最可怕的恶魔，与此同时也经历了人类历史上最伟大的勇气。

• The idea here is that - while Earth formed slowly from planetary embryos colliding - Mars is itself a solitary planetary embryo that formed very early in the history of our solar system.

  这里想表达的观点是，当地球从行星胚胎间相互碰撞缓慢形成时，火星却是一个孤独的行星胚胎，在太阳系历史上形成得很早。

• Esquire magazine named her the best voice in the history of pop music.

  君子杂志称她的嗓音是流行音乐历史上最好的声音。

• This opportunity is unprecedented in the history of malaria control.

  这一机会在疟疾控制的历史中是前所未有的。

• However, do these highly tight categorizations about the scientific status of a discipline have any correspondence in the history of science?

  然而，这些高度严格的学科科学地位分类在科学史上具有任何学科与之相符的吗？

• The fragments in the fenced encampment-maidens and monarchs, lions and steeds-evoke a unique moment in the history of New York, and of American architecture.

  搁置在篱笆难民营里的遗迹，那些少女、帝王、雄狮、良驹代表的是纽约历史和美国建筑史上一个独一无二的时刻。

• It is by far the most successful and most popular of all the AI techniques in the history of board game programming.

  在棋盘游戏程序历史中，它是所有人工智能技术中最为成功和广受欢迎的一项。

• Two hundred million years ago, an unparalleled combination developed of primitive traits, which were new in the history of evolution.

  两亿年前，一次空前的结合发展出了这种无需咀嚼的原始性状，这在进化史上是全新的。

• To the best campaign team ever assembled in the history of politics... you made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

  同时要感谢我们这支在政治历史上最好的竞选团队，你们使得我竞选成功，我永远都会感谢你们对竞选所做出的努力。

• Renewed in our strength - tested, but not weary - we are ready for the greatest achievements in the history of freedom.

  我们的力量经过考验没有消沉，而是得到恢复，我们準备在争取自由的历史上取得最大的成就。