in the heart of
在…中央
2025-09-07 20:19 浏览次数 7
在…中央
In the heart of America他在美洲中部
In the Heart of Winter唱片名
deep in the heart of深入内心
In the Heart of the海洋深处
In the Heart of Somalia孕期保健
in the heart of Luray小时前
In the heart of you但你的内心
In the Heart of Princess唱片名
Parked in the heart of心的寄放地
It reminded me of something a friend had told me a dozen years earlier in Moscow: in the heart of a Russian, it「s always winter.
这让我想起十来年前一位朋友在莫斯科提醒我的:在俄罗斯的心脏,永远是冬天。
Sitting in a small coffee shop in the heart of Manhattan and unleashing the flavors of my childhood felt like heaven.
坐在曼哈顿城中的小小咖啡馆,慢慢享受那儿时熟悉的小食品的味道如同天堂一般。
Afghan children swim, bathe and play in a canal in the heart of Kandahar City, Afghanistan.
坎大哈中心地区,阿富汗小孩在沟渠中游泳,洗澡,嬉戏。
I also think it」s in the heart of being an American.
我还认为,这是做美国人的核心所在。
A recent spate of prosecutions under the act of firms operating in China and other notoriously crooked places has stoked fear in the heart of many executives.
最近接二连三针对在华以及其他有名的行为不当地方公司行为的起诉激起了许多高管心里的恐慌。
The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
就像一只稳定与和平的锚,与埃及和约旦的和平已经长久地在中东的心脏发挥作用。
So stocks in the heart of the eurozone, the area with many Banks that are highly exposed to Greek and Spanish debts, are actually down a bit less (on average) than the US.
在欧元区的中心地带,诸多银行很可能面临希腊和西班牙的债务影响。而这里的股票事实上跌幅比美国的还要低一些(就平均水平而言)。
The importance of cotton in this country, located in the heart of the Sahel, can「t be under-estimated.
在这一地处撒黑尔地区中心的国度,棉花的重要性不可低估。
Although our two countries are far apart geographically, friendship has taken deep roots in the heart of our peoples.
中荷两国虽远隔万水千山,但两国人民之间的友好情谊深入人心。
I think it」s in the heart of our traditions.
我认为它是我们传统的核心所在。
Here in the heart of the sprawl, I「d found, well, heart.
在这杂乱无章的中心,我恰恰找到了,心。
Live in the heart of New York city, Chicago, Boston or another major city for at least a year.
在纽约、芝加哥、波士顿或者其它大城市的中心住上至少一年。
It」s history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.
其作为一个世界强国的历史和其处于欧洲的中心的独特的文化环境,使它在几乎每个领域都对人类作出了贡献。
The environmentally friendly building in the heart of Australia's second biggest city consumes only 15 percent of the energy of a regular office tower and about 30 percent of the water.
这座位于澳大利亚第二大城市中心的环保建筑消耗的能源只有普通办公大楼的15%,用水量只有30%左右。
Beauty shines brighter in the heart of him who longs for it than in the eyes of him who sees it.
美在目视者的眼中绽放出光亮,但在内心渴望美的人那里绽放出更加夺目的光彩。
Marius took this paper and preserved it, not out of duty to his father, but because of that vague respect for death which is always imperious in the heart of man.
马吕斯拿了那张纸,紧紧捏在手里,那并不是出自他对父亲的孝心,而是出自对一般死者的那种泛泛的敬意,那种敬意在大家的心里总是那么有威力。
The Vienna-based artist has collected all the rubbish that he and his family created in a year, sorted it and bagged it and is displaying it in the heart of the city.
这位主要在维也纳活动的艺术家将他和他的家人在一年内创作的所有废品收集,分类,打包并在这座城市的中心展出。
To see it instills in us a sense of hope that the longing for freedom that beats in the heart of every human being can be realized in our time.
看着它在我们的心中注入希望,每个人的心跳中激蕩着对自由的渴望,能够在我们这个时代实现。
The shelters will be located in the heart of residential communities.
这些庇护所将在居民区的中心地带设立。
Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.
内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评,他在今年早些时候批準了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。
To have a sympathizing God we must have a suffering Saviour, and there is no true fellow-feeling with another save in the heart of him who has been afflicted like him.
要有一个同情的神,必须先有一个受苦的主;一个没有尝过同样痛苦的心,对于别人不会发生真实的同情。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望:一种创造辉煌人生的渴望。
That attack and the massive explosion in the heart of Oslo are definitely linked, police said.
警察说:这起袭击和在奥斯陆中心发生的重大爆炸一定是有关联的。
I say to you today, that your loved ones endure in the heart of our nation now and forever, 「he said.」
我今天要对你们说,你们的亲人将永远被铭记在我们国家的心中。
The idea of a Nilotic invasion was a way to explain away the existence of sophisticated kingdoms in the heart of Africa.
尼罗河人入侵的说法是为何在非洲心脏地带存在如此复杂的王国的一种解释而已。
It is in the heart of one of the centers of diversity that Nikolay Vavilov visited on his 1926 expedition.
它位于尼科莱·瓦维洛夫1926年探险考察造访过的一个多样性中心的心脏地带。