英汉例句

• They were bright and rosy-colored because they were in the height of the spawning season.

  他们是光明和美好的颜色，因为它们是在高度的繁殖季节。

• Constructing enterprise tax planning strategic management system can help enterprises carry on overall and systematic control of the tax planning in the height of strategy.

  企业的税收筹划行为其实也属于管理学的研究范畴，构建企业税收筹划战略管理体系，有利于企业在战略的高度对税收筹划进行全面、系统的控制。

• It is because in the height of summer, the daylight can last for up to 24 hours.

  因为在仲夏，日照时间可以维持二十四小时。

• The health department said: 「Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched.」

  卫生部说：「在猪流感流行高峰期，第一线医护人员绝对至关重要——没有他们，病人护理会受到影响，国民保健署也将压力倍增。」

• People in the height of the tired but unable to sleep, under the state is a torment.

  人在高度疲惫的状态下却无法入睡，真是一种折磨。

• Now I was indeed in the height of what I might call my prosperity, and I wanted nothing but to be a wife.

  我现在真是达到我的幸运的最高峰，我什么也不缺，所缺的只是没有当成一个正式的妻子。

• I believe the power of mind, mind you're in the height of the final decision.

  相信心态的力量，心态最终决定你所处的高度。

• The mountainous area accounts for 94% in Yaan. There is a great difference in the height of hypsography, and stream is rapid, and the tectonics cross the west geosyncline and east platform.

  雅安山地面积占94%，地势高低悬殊大，河流深切，水流湍急，大地构造位置跨西部地槽，东部地台。

• In view of this, we must supervise and restrict the government power in the height of the constitutional, regulate the exercise of power to ensure the good operation of government power.

  有鑒于此，必须从宪政的高度监督与制约政府权力，规范政府权力的行使，以确保政府权力的良好运作。

• Results: There was a significant increase in the height of fetal oviductal epithelial cells and in the percentage of ciliated cells at 18-20 weeks and 30 ~ 32 weeks of gestation.

  结果：胎儿输卵管上皮细胞高度、纤毛细胞百分数在妊娠18 ~ 20周和30 ~32周出现明显增高和增大。

• Even in the height of 30 meters, can also feel its superior steady performance.

  即使身处30米高空，也能感受其优越的平稳性能。

• The gentleman sumptuously attired in the height of Jacobean fashion, doublet and collar of Italian lace-long-nosed, fine-bearded, keen-eyed and, to our surprise, blessed with a fullish head of hair.

  画中的绅士身着最时髦的雅各布宾风格华服，紧身上衣加上意大利蕾丝边衣领长鼻子、胡琵整齐、眼神锐利，出乎我们意料的是，他有幸拥有几乎满头的丰盈头发。

• The eyes of a designer, must be like a snow leopard, only in the height of walking.

  设计师的眼光，必须像雪豹，只在高处行走。

• Thee pair shot to fame after photos emerged on the Internet of the pair cruising the rivers between Moscow and St Petersburg dressed in the height of maritime fashion.

  这对搭档穿着海员装，在莫斯科和圣彼得堡之间的江上巡航。他们在照片出现在网上之后一举成名。

• Hydrangeas, roses, impatiens, geraniums, petunias were everywhere in gardens and window boxes; so verdant and quite unlike our sunburnt country in the height of summer.

  绣球花，玫瑰，凤仙花，天竺葵，矮牵牛在花园和窗台到处如此苍翠不像我们在盛夏灼热的国家。

• 「Overdue」 was rushed upon the market by the Meredith-Lowell Company in the height of his popularity, and being fiction, in point of sales it made even a bigger strike than 「the Shame of the Sun.」

  在他红极一时之际，梅瑞迪思·罗威尔公司迫不及待地把他的《过期》推上了市场。由于是小说，它在销售量上取得了比《太阳的批辱》更大的成功。

• Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!

  神岂不是在高天吗。你看星宿何其高呢。

• You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.

  你在那里冥想时直接发现了这个情况，此地散发出一个半透明的波场（或者能量场），有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。

• She said in the height of her trauma, she took pictures with the camera on her mobile phone, lest people should not believe her later.

  她说她用手机拍摄了她遭受严重外伤的照片，以免之后人们不相信她。