英汉例句

• In the three years since the last report, scientists have identified an additional 48 reptiles, eight frogs, eight mammals, 1, 184 flowering plants and 904 spiders, mites and scorpions in Australia.

  自上次报告的三年来，科学家们在澳大利亚已新发现四十八种爬行动物、八种青蛙、八种哺乳动物、1184种开花植物以及904种蜘蛛、螨及蝎子。

• In the three years after the launch of the Malawi initiative, average maize yields in Malawi increased from 0.8 tonnes per hectare in 2005 to 2.9 tonnes per hectare in 2008.

  马拉维新方案实行三年以来，玉米的每公顷平均产量从2005年的0.8吨提高到2008年的2.9吨。

• In the three years we've been in China there has been a continuous increase in the amount of Christmas celebrating here.

  在我们旅居中国的三年当中，庆祝圣诞节的气氛越来越浓郁。

• In the three years of active development leading up to the recent release of the new 2.6 Linux kernel, some interesting changes took place in the way the Linux kernel is developed and tested.

  经过为期三年的积极开发，新2.6Linux内核最近已经发布了，在这期间，Linux内核的开发和测试方法发生了一些有趣的变化。

• In the three years I had been searching and researching, no one had ever invited me.

  在我这三年多的探索和研究中，没有人邀请过我。

• In the three years of life, teachers guide we have acquired much knowledge, lead we tapped on the door of wisdom, let us feel the charm of 「knowledge」.

  在这三年的生活中，老师引导我们掌握了许多知识，引领我们轻叩智慧的大门，让我们感受到?「知识」的魅力。

• In the three years since he came to office, Rafael Correa has promised that his 「Christian socialism」 will provide Ecuadoreans with the good life where 「neoliberalism」 failed.

  自从三年前就任总统后，RafaelCorrea承诺他领导的「基督社会党」将在「新自由主义」破产后提供厄瓜多人民更好的生活。

• In the three years since the JSR 133 process has been active, it has been discovered that these issues are far more subtle than anyone gave them credit for.

  从JSR 133process变得活跃的三年来，人们发现这些问题比他们认为重要的任何问题都要微妙得多。

• In the three years of study and life, I have to learn from, including the construction of professional knowledge to use and so on the basis of many aspects.

  在三年的学习生活中，我所学习的内容包括了从建筑专业的基础知识到运用等许多方面。

• In the three years before the bank floated in 1999, Goldman partners earned returns on their capital of about 50% each year.

  在高盛1999年筹资开办之前的三年中，其合伙人每年资本回报都达到了50%左右。

• In the three years after the end of the tech boom, federal tax revenues plummeted from 20 percent of GDP to 16 percent.

  在科技股泡沫破灭后的三年里，联邦税从GDP的20%垂直滑落至16%。

• In the three years before the scandal, Siemens fell from the No. 1 most-respected company in its home country to No. 10, according to an annual study by the market-research firm GfK.

  市场研究公司Gf K的一项年度调查，德国最受尊敬的公司排名中，西门子已从第1位下滑到第10位。

• In the three years to the end of 2008, 10, 000 funds were created in Europe alone.

  到2008年底的前三年中，仅在欧洲就有10000支基金成立。