英汉例句

• This expertise comes from years of experience in the trenches with our customers, and in most cases it can「t be taught.

  这种专业技巧来自多年对客户之间的沟通，很多情况下这是用教学所无法达到的效果。

• He served in the trenches as a private from June to September 1917.

  1917年6月至9月，他成为了一名普通士兵，在战壕中经历九死一生。

• From their graves in the trenches ascending.

  至死不悔自堑壕升起。

• Their plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn.

  他们的计划是夜晚埋伏在战壕里，到黎明时开始出击。

• British soldiers in the trenches read voraciously, and wrote regularly, to their families and for themselves.

  战壕中的英国士兵如饑似渴地阅读，定期给自己或家人写信。

• The fighters in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.

  当敌人的炮弹爆炸时，战壕中的战士们都卧倒了。

• However, if I did, he knew I」d be there right in the trenches with him to make it happen.

  然而，如果我那样做的话，他知道我会和他在同一战壕中来完成任务。

• George Orwell, a British writer, fought in the trenches in the Spanish civil war to defend Catalonia from General Franco.

  英国作家乔治·奥威尔曾经参加过西班牙内战，保卫过卡泰罗·尼亚，抵御了佛朗哥将军的部队。

• 「We are Afghans, we have lived all our lives in the trenches and caves, 」 said the commander as he shook my hand. 「We tell the Americans to stop this war, we are not tired.」

  「我们是阿富汗人，我们一生都在战壕和山洞里生活，」司令官摇着我的手说道，「我们告诉美国人停止这场战争，但我们不会感到厌倦。」

• The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.

  当友人的炮弹爆炸时，堑壕里的人坐倒了。

• Later, it turned out this was a group going to rotate those who were in the trenches the previous night.

  后来他们转向是因为他们可能是去前线接防前天晚上前线值班的士兵。