One who stands by you in times of trouble is your true friend.
困难时帮助你的人才是真正的朋友。
It will surely usher in a new phase of development if all the countries and regions pull together in times of trouble to overcome difficulties.
只要各国、各地区同舟共济,携手合作,克服困难,亚太地区必将迎来一个新的发展阶段。
Having a traditional meal is of importance in many social situations, and can be taken as a unifying element in family life, bring people together in times of trouble and in times of joy.
传统聚餐在很多的场合之中非常重要,它是家庭成员和睦团结的因素之一,使得人们无论是在顺境还是逆境中都能共同度过。
Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.
相反地,当我们身处麻烦和压力当中,情绪低落的时候,向饱含同情的朋友倾诉忧虑和恐惧会减轻你的压力。
And true partnershi provides strength in times of trouble and confusion.
忠诚的爱情之树,不会因为烦恼和困惑而枯萎。
It does not turn its back upon us in times of trouble or distress.
它不要求我们把在困难或危难倍回来。