英汉例句

• this agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of the parties and their respective heirs, representatives, successors and assigns.

  本协议系为各方及其各自的继承人、代表、继任者及受让人的利益而签署，并应对其具有约束力。

• this guarantee shall inure to the benefit of fxcm asia, its successors & assigns, and shall be binding on the undersigned and their heirs.

  本担保的受害圆替福汇亚洲及其承继人或蒙争人。本担保对于以上签名人士及其继启己存在约?力。

• successors and assigns all of the terms and provisions of this contract shall be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.

  继承人和受让人本合同的条款和规定，应具有约束力，并完全符合当事人及其各自的继承人和允许的受让人的利益。

• assignability: this order in its entirety and each provision hereof shall inure to the benefit of the customers, successors and assigns of buyer.

  转让：本订单全文及每项条款均适用于客户、继承人及买方允许的受让人。

• that all such use by licensee of the system and the proprietary marks shall inure to the benefit of licensor and its affiliates.

  因被许可方使用系统和专有商标而产生益处都应当归于许可方及其附属关联机构。

• this agreement shall be binding on and inure to the benefit of the parties and their successors and permitted assigns.

  这个协议将连带结合，同时习惯于或者各方的益处，及他们的继承者和被允许的指派。

• this insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.

  本保险的权益承运人或其他受托人不得享受。

• this contract shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties and their respective permitted successors and assigns.

  本合同对双方及其各自準许的继受人和受让人均有约束力并使其受益。

• this agreement will be binding upon and inure to the benefit of g and a and their respective successors and permitted assigns.

  这项协议将具有约束力，并符合其利益的g及a和各自的继承人和允许的受让人。

• miscellaneous. this agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.

  本协议双方签字盖章生效，对双方以及其继承者和受让方都有约束力。

• this release shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors, assigns, heirs, legal representatives, administrators, executors, and guardians.

  本协议具有法律效应，是为了保证「授权方」与「被授权方」双方的权益。

• this guarantee shall inure to the benefit of fxcm asia, its successors &assigns, and shall be binding on the undersigned and their heirs.

  本担保的受害圆为福汇亚洲及其继启人或蒙争人。本担保对于以上签名人士及其承继人存在约?力。

• this agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, and their respective successors and permitted assigns.

  本协议应基于协议各方及其各自继承方、受让方的利益而订立，并对于上述各方产生约束效力。

• benefit of insurance 15 this insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.

  保险受益15本保险不使承运人或其他保管人受益。

• this agreement shall be binding upon me and my personal representatives and successors in interest, and shall inure to the benefit of the company, its successors and assigns.

  本协议后，我和我的个人代表和利息接班人具有约束力，并应完全符合本公司，其继承人和受让人的利益。

• successors and assigns. this asset purchase agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their respective affiliates, successors and assigns.

  继承人和受让人。本资产购买协议对双方及其关联方、继承人和受让人均有约束力，并符合其利益。

• this agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.

  本协议双方签字盖章生效，对双方以及其继承者和受让方都有约束力。

• binding agreement. this agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties to this agreement and their respective successors and assigns.

  约束协议。本协议应在此本约束，适用于协议各方以及其各自的继承者及受让人的利益。

• this agreement and all rights, liabilities and obligations hereunder shall be binding upon and inure to the benefit of each party's successors and permitted assigns;

  本协议及所有协议中权利和义务应被捆绑以确保双方继承人及受让人利益。

• this agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any subsequent successors, transferees and assigns.

  本协议对本协议各方及其目前和以后的任何继承人和受让人均具有约束力，并为保障上述人士的利益而制订。

• benefit of insurance17not to inure clause this insurance shall not inure to the benefit of any carrier or bailee other than assured.

  保险的利益17不适用条款本保险除了被保险人之外对于任何承运人或受托人的利益不适用。