英汉例句

• it asked sqw consulting to use a novel technique to test its performance in two areas: securing inward investment by foreign firms, and helping scottish companies export more.

  它要求sqw咨询集团运用一种新的方法来计算它在两个方面的表现：稳定外商投资和帮助苏格兰企业增加出口。

• midas, the agency that looks after such matters, reckons inward investment provided over 3, 000 additional jobs during the first four quarters of the recession.

  据midas统计，这些投资在经济衰退的最初一年里为当地提供了3000多个工作。

• since november 2008, china’s imports and exports have seen negative growth for 3 consecutive months, while inward investment has been sliding.

  从2008年11月份开始，中国进出口贸易连续三个月出现负增长，吸收外商直接投资出现了明显下滑趋势。

• given the economic problems facing france, hollande will seek to push french exports, including airbus, and welcome inward investment from china.

  鑒于法国目前面临的经济问题，奥朗德将大力推动法国出口，其中包括空中客车公司，并欢迎中国对法投资。

• the shift from being a country that attracts inward investment to one that invests overseas, is well under way.

  从一个吸收外资的国家到全球投资大国的转变正在稳步进行。

• i would particularly like to welcome michael charlton, the chief executive of think london, who is with us this evening and who does so much to help inward investment work.

  我要特别欢迎出席晚宴的伦敦投资局首席执行官迈克尔?查尔顿，他在帮助对内投资工作上做了许多。

• the impact of cultural distance was found to be greater in inward investment than in outward investment.

  文化距离在对内投资的影响要比对外投资的影响要更大。

• in the last five years inward investment in britain has bought our people more than 250,000 new jobs.

  过去五年中外国对英投资为我国人民创造了25万个就业机会。

• total inward investment was $23 billion in 2007 (the latest available figure), up over two-fifths on a year earlier.

  最新获得的数据表明，2007年流入印度的投资达到230亿美元，和上一年相比增长超过四成。

• working together we can strive to overcome barriers to inward investment without undermining the rights of workers or squandering precious environmental resources.

  齐心协力，我们便能攻克对内投资的壁垒而不至于损害工人的权利或浪费宝贵的环境资源。