英汉例句

• We can provide resources and facilitate cooperation in ways that other regional actors cannot replicate or, in some cases, are not trusted to do.

  我们能够以其他地区性角色所无法效仿或在某些情况下无法得到信任的方式提供资源和促进合作。

• People learn from working with each other in ways that traditionally might not have been considered enablement.

  人们利用传统方法可能认为不是实施的方式与其他人相互学习。

• They also allow us to do things in ways that simply weren't possible before.

  它们还允许我们用以前完全不可能的方法来处理事情。

• Most people do not understand basic scientific facts about happiness, about what creates and sustains it, and they consequently do not spend money in ways that optimize their happiness.

  大多数人并不理解有关幸福的基本的科学事实——以什么创造和维持——人们因此并不花金钱在能优化幸福的方式上。

• As we shift into an awareness of the Zodiacal Healer and how these energies work with us, we can channel these energies into our lives in ways that are healing and supportive of our changes.

  因为我们在进入一种【黄道带治疗者】的意识转变中，以及这些能量如何与我们协同运作，我们可以引导这些能量进入我们的生活方式中，这将治疗并且支持我们自身的转变。

• Test automation is already exercising your code in ways that the development team may not be aware of.

  测试自动化已经用开发组可能不知道的方法检查了他们的代码。

• Better to encourage them into cities and to reform Labour markets, restrictions on the opening and closing of firms and so forth in ways that will help them earn money.

  更好的方式是，鼓励他们移民到城市，改革劳动力市场，对公司的营业和关门进行限制等等，这样可以帮助他们挣些钱。

• It also connects the web and the world in ways that have never happened before.

  移动先行体验还以一种全新的方式把网络和世界连在一起。

• We will be celebrating in ways that you and I cannot even imagine.

  我们在一起欢庆，以一种你和我都无法想像的方式 。

• When I was at university, it shocked me how focused so many people were about their careers, in ways that often seemed pretty narrow.

  当我在大学是时候，我震惊于那么多人对其职业的关注程度。而这些关注通常以非常狭窄的路径呈现。

• We use this creatively, in ways that expand our knowledge.

  我们以扩展知识的方式创造性地利用了这一点。

• The results are similar, though: business people are conditioned to behave in ways that jeopardize their software projects.

  但结果是类似的：业务人员习惯于用危及其软件项目的方式工作。

• To do that in ways that are environmentally sustainable while bringing people out of poverty, we must reshape and rethink the very architecture of the agricultural system.

  为了用环境可持续同时让人们脱贫的方法做到这一点，我们必须重新改变和反思农业体系的结构本身。

• For now, though, many companies pursue collaborative forecasting in ways that limit its effectiveness, if they pursue it at all.

  目前，尽管有些公司在努力做到协同预测，但是其中很多公司采取的方式限制了它的效率。

• By being a free service, and using the Internet to reach customers immediately at low cost, online firms like Google can experiment in ways that were once impossible.

  通过提供免费的服务，并通过互联网以低成本立即触及用户，像谷歌这样的互联网公司能用以前不可能的方式进行实验。

• Equally important, OER open up a previously closed commercial value chain system in ways that empower learners and teachers.

  同样重要的是，OER以授权学习者与老师的方式，揭开商业价值链以前的封闭系统。

• But in other parts of the world, notably Indonesia, the fifth-largest cigarette market, which has little regulation, tobacco companies market their products in ways that are prohibited elsewhere.

  但是在世界的其它地方，特别是第五大烟草市场印度尼西亚，几乎没有烟草限制，烟草公司使用在其它地方禁止的方式推广他们的产品。

• After all, you can engage customers with technology they prefer, in ways that earn their loyalty.

  毕竟，你可以让客户提供技术相比，他们更喜欢，用这种方式获得顾客的忠诚。

• That sharing tactics and strategies help cement the learning experience — and connect players to each other in ways that haven’t been done before.

  分享经验与战略的过程帮助巩固了学习经历—而且在某种程度上连接了游戏者，这是前所未有的。

• This is because they would have combined with protons and neutrons in ways that made it easier and faster for other nuclear reactions to occur.

  这是因为他们将完成与质子和中子的融合，而其融合采取方式是让核反应更容易快捷地发生。

• That rapid replication rate also increased the chances of strains evolving in ways that allowed them to evade hog immune systems.

  那样迅速复制的速度也增加病毒演变的机会，使它们能够用种种方式逃避猪免疫系统。

• On the internet, however, an exposure can also be tied to an action by a consumer, and these actions can be counted, tracked and analysed in ways that exposure in the established mass media cannot.

  然而，在互联网上，一次暴光也同样和一次顾客行为联系在一起，而这些顾客行为是可以以某种方式被统计，跟蹤，分析的，这在传统的大众媒体中是无法实现的。

• If consumer demand for one good is driving its price up, demand for other products must be falling in ways that will drive the prices of other goods down.

  对某种商品来说，如果消费需求推动其价格上升，则对于其他产品的需求势必下降，这将导致其他商品价格的下降。

• You are building or modifying software systems, in ways that are yet to be decided, or yet to be understood.

  无论你是构建还是修改软件系统，都是在方法还没确定或者还没完全理解的情况下进行的。

• With just a little extra effort, they could be part of the journalistic ecosystem too, in ways that go far beyond their traditional roles.

  只是一点点额外的努力，他也能成为新闻生态系统的一部分。从这个角度来说，这远远超出了它们的传统角色。

• With a distributed reputation system, the decisions of whether a source is trustworthy can be passed back to applications in ways that adds context to future decisions.

  在一个分布式的信誉系统里，一旦对一个消息源是否值得信任做出了判定，这个判定可以用作将来的参考。

• You never know how someone or some machine is going to choose to navigate your Web of data, and the entire goal of LOD is to make it easy to use data in ways that were not originally conceived.

  您永远不知道某人或某台机器会选择怎样浏览您的数据网络，LOD的全部目标就是使得数据能够通过非最初构想的方式轻松使用。