英汉例句

• So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.

  所以，当一位朋友打电话问我，是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家，我稍微迟疑了一下就答应了。

• I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card.

  关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付。

• Yes, I would like to help you carry these bags.

  是的，我愿意帮你拿一下这些包。

• But I would like to prove to them that I can do something for this area -at least, for the women.

  但是我希望能证明给他们看，我可以为这个地区做些什么——至少给女人们。

• For the most part, this introduction will not explain their details, but I would like to give a first brush at what they hope to achieve.

  在很大程度上，本篇介绍将不会解释它们的细节，不过，我愿意大概介绍一下它们要达成什么目的。

• I would like to point out that what both of these women do and what I do!

  我想说的是这两个女人的行为(我也会这样做！)

• AND I would like to be respected for the contribution I make to those communities.

  而且我愿意因为我为那些社区所做的贡献而受到尊敬。

• These 5 secrets of Strategic Designers have been derived from some of my conclusions, and I would like to now share this with you.

  这篇文章将要提到的战略设计师的5个秘密就是来源于我个人思考总结的一些结论，现在分享于你们。

• I would like to share some of the things I have learned from them on this post.

  在此，我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。

• It was anguishing for us, because as a doctor I would like to be able to help them in any way I can. But it was not the protocol we agreed to.

  也正是这一点让我们感到很苦恼，因为作为医生，我理应尽我所能去帮助患者，但是那样的话，就会违反之前我们与国防部的协定。

• I would like to express my regretfulness and my heartfelt sorrow and loss for all the crimes committed from 1975 to 1979.

  对于一切发生在1975年至1979年期间的罪行，我希望表达我的忏悔和我内心感受到的悲哀和失落。

• I would like to propose a model for dealing with reentrant functions at the compiler level.

  我将提出一个在编译器层次处理可重入函数的模型。

• Other times I have a particular subject matter that I would like to carve and I look for an appropriate shaped pumpkin.

  其他时候我对我将要雕刻出的作品会有一个特定的题材，然后再去寻找形状合适的南瓜。

• Now, I have three options that I would like to show you.

  现在，我有三个我想象大家展示的选择项。

• Miriam and I would like to send our very best wishes to the happy couple ahead of their big day.

  在这个喜庆的日子即将到来之际，米瑞安和我要把最衷心的祝愿送给这对幸福的年轻人。

• I would like to thank you all again for your support.

  我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。

• Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.

  尽管面临许多挑战，我们对这个伟大的国家深感乐观，我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。

• In that spirit, I would like to define a common set of terms regarding management's roles and responsibilities with respect to governance.

  在这个精神下，我想要定义一组涉及与治理相关的管理角色和职责的公共的术语。

• That is why in this blog post, I would like to propose something to every designer: why not try to design something every day for one year?

  这也是这篇博客发表的原因，我希望建议每一个设计师：为什么不试试一年之中每天都来做点儿设计？

• I would like to reiterate the arguments that I developed in these articles, perhaps more clearly, with a different example.

  我将重申我在这些文章中的一些观点，可能更清楚一些，使用不同的例子。

• I would like to thank what this film is about for me which are the moms that take care of the babies and the children no matter where they come from.

  我要感谢这部电影在我看来所表达的主旨，即那些不管这些婴儿和孩子来自哪里，都将他们视为己出的母亲们。

• Now I would like to calculate with you the acceleration that a cylinder would obtain.

  现在我将和你们一起，计算圆柱会获得的加速度。