英汉例句

• Today I would like to share with you a simple, healthy and practical one-dish meal that I recently cooked for both my son and myself.

  今天我想要跟你们分享一个简单，健康而又实际的一菜餐，是我最近给我和我儿子常作的一道菜。

• I would like to share some of the things I have learned from them on this post.

  在此，我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。

• To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.

  我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。

• These 5 secrets of Strategic Designers have been derived from some of my conclusions, and I would like to now share this with you.

  这篇文章将要提到的战略设计师的5个秘密就是来源于我个人思考总结的一些结论，现在分享于你们。

• I would like to see a timely investigation conducted and would like to be informed of the progress.

  我希望看到你们进行及时的调查并随时告知我事情的进展如何。

• County attorney: Yes, but I would like to see what you take, Mrs Peters, and keep an eye out for anything that might be of use to us.

  县法官：是的。但我想要看看你拿的东西，彼得斯夫人，请睁大眼睛注意可能对我们有用的任何东西。

• Yes, I would like to help you carry these bags.

  是的，我愿意帮你拿一下这些包。

• I would like to express my regretfulness and my heartfelt sorrow and loss for all the crimes committed from 1975 to 1979.

  对于一切发生在1975年至1979年期间的罪行，我希望表达我的忏悔和我内心感受到的悲哀和失落。

• In that spirit, I would like to define a common set of terms regarding management's roles and responsibilities with respect to governance.

  在这个精神下，我想要定义一组涉及与治理相关的管理角色和职责的公共的术语。

• Yes, I would like to come with you.

  是的，我愿意跟你一起去。

• For the most part, this introduction will not explain their details, but I would like to give a first brush at what they hope to achieve.

  在很大程度上，本篇介绍将不会解释它们的细节，不过，我愿意大概介绍一下它们要达成什么目的。

• I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.

  我想要感谢所有的美国人民，包括许多商业领域的人士，感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。

• I would like to tell you the story of my encounter with the Buddha inside me.

  我想要跟你讲讲我遇见自己内心那个佛的故事。

• In an obvious reference to the many threats on his life, he said, like anybody I would like to live a long life.

  在明确地提及许多对他生命的威胁时，他说：「和所有人一样，我也愿意多活一些时间。」

• I would like that one.

  我想要一个。

• Today I would like to provide 7 Ways to Simplify Any Problem so that you may be able to tackle the complex aspects of life that are holding you back.

  今天，我将提供适用于任何问题的7种简化方法，你将有能力解决生命中那些使你停滞不前的复杂问题。

• I would like to reiterate the arguments that I developed in these articles, perhaps more clearly, with a different example.

  我将重申我在这些文章中的一些观点，可能更清楚一些，使用不同的例子。

• I would like to go but I have to finish a very important presentation.

  我想要走的，但是我必须完成一份非常重要的报告。

• To conclude, I would like to borrow another ancient saying that 「He laughs best who laughs last」.

  我将用另一句古语来总结这篇文章，即「笑到最后的人笑得最好」。

• I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card.

  关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付。

• Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.

  尽管面临许多挑战，我们对这个伟大的国家深感乐观，我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。

• AND I would like to be respected for the contribution I make to those communities.

  而且我愿意因为我为那些社区所做的贡献而受到尊敬。

• I would like that community to respect me enough to keep giving me new ideas rather than insist I subscribe to an orthodoxy.

  我愿意被社区所尊敬，以至于可以一直给我新的想法，而不是坚持让我订阅正统的说法。