I would rather die of fire than of void.
我宁愿烈火焚身,而不是死于空虚。
If I must die, I would rather die for the country.
如果一定要死的话,我宁愿是为国家而死。
If someone doesn「t love me, I would rather die than live - I can」t stand loneliness and loathing.
如果别人不爱我,我宁愿死去而不愿活着着——我受不了孤独和被人憎恶。
I would rather die than marry you.
我宁愿死也不和你做朋友。
I would rather die standing up, than live life on my knees.
我宁愿站着死也不愿跪着生。
I would rather die a man than live for all eternity as a machine.
我宁愿作为一个人类死去也不愿意作为一个机器人永远的活着。
I would rather die than let you kill those sparrows for me.
我宁可死,也不愿意你为了我杀这些麻雀。
I would rather die than do that!
那我宁愿死掉咯!
I would rather die than surrender to the enemy.
我宁可死也不会向敌人屈服。
I would rather die than compromise.
我宁死也不妥协。
I would rather die to marry you.
我死也要嫁给你。
I would rather die than beg for his help.
我宁可死也不去乞求他的帮助。
I would rather die than marry you.
我宁愿死也不会嫁给你。
I would rather die than give in.
我宁愿去死,也决不屈服。
I would rather die than compromise.
我宁死不妥协。
I would rather die than (that) he should know the secret.
我宁愿死,也不会让他知道那个秘密的。
I would rather die than live in dishonour.
与其屈辱地活着,我宁愿去死。
And in 2012, he bravely told Le Monde, I would rather die standing than live on my knees.
2012年,他勇敢地告诉法国世界报,我宁愿站着死也不愿跪着生。
For myself, I would rather die than dishonor myself for money.
我自己,我宁可死比侮辱自己的钱。