I would rather you came tomorrow.
我倒宁愿你明天来。
I would rather you didn「t do such a silly thing any longer.
我宁愿你不要再做这样的傻事了。
I would rather you came to my birthday party tomorrow.
我想要你明天来参加我的生日聚会。
I would rather you painted the walls green.
我倒宁愿你把墻粉刷成绿色。
I would rather you went with me tomorrow.
但愿他明天能来。
I would rather you had come yesterday.
我宁愿你昨天来过。
I would rather you had told me the truth last time.
我宁愿你上次把实话告诉我。
I would rather you post the letter right away.
我倒宁愿你马上把这封信邮走。
I would rather you help me venting, generation into my mood to comfort me.
我宁愿你帮我发泄,代入我的情绪好好安抚我。
I would rather you were not here now.
我宁愿你现在不在这儿。
I would rather you took his advice.
我宁愿你接受他的建议。
I would rather you hadn」t told him about the fact.
我倒希望你不曾告诉他这个事实。
I would rather you didn「t do that.
我倒希望你没有做这件事。
But I would rather you had.
我可真希望你参加了。
I would rather you hadn」t told me the truth.
我宁愿你没有把真相告诉我。
I would rather you came tomorrow than today.
我宁愿你明天来而不是今天。
I would rather you posted this letter right away.
我倒希望你把这封信赶快寄走。
I would rather you hadn't done that.
我真希望你没做那件事。
This could prove to be an expensive month, where you add things to your credit card, but even so, I would rather you spend money now than in September.
这个月开支很大,信用卡用量增加不少,但是即使如果,我宁可你八月花销也比九月来的好。
I would rather you had done that.
我宁愿你已经做了那件事。
I would rather you told me the truth now.
我宁愿你现在对我说真话。
I would rather you do it again...
我宁愿你再做一次。
I would rather you gave me a definite answer now.
我希望你现在能给我一个明确答案。
I would rather you had known it.
我倒宁愿你知道了这件事。
I would rather you had not done that.
我真希望你没有做那件事。
I would rather you went right now.
我宁愿你马上就去。