a town in eastern Afghanistan (east of Kabul)

Meanwhile, hundreds of university students took to the streets of Jalalabad in neighboring Nangarhar province to protest the killings.

与此同时，数百名大学生到邻近的楠格哈尔省贾拉拉巴德的街道上抗议平民被杀。

At least 18 people have been killed and 70 wounded in an attack on a bank in Jalalabad in eastern Afghanistan.

阿富汗东部贾拉拉巴德一家银行遭遇袭击，造成至少18人死亡，70人受伤。

The head of police in Jalalabad and his deputy were amongst those hurt.

贾拉拉巴德警察局局长和副局长也受伤。

Each code word represented a different stage of the mission: leaving Jalalabad entering Pakistan approaching the compound and so on.

每一个密语都代表着这次行动的不同阶段：离开Jalalabad，进入巴基斯坦，接近庭院，等等。

While the Kyrgyz cities of Osh and Jalalabad burned, sending almost 100, 000 ethnic Uzbeks fleeing into Uzbekistan, Moscow dithered and then sent a few planeloads of humanitarian aid.

当吉尔吉斯斯坦的城市奥什和贾拉拉巴德被放火，导致10万乌兹·别克族人套完乌兹别克斯坦境内时，莫斯科惊慌失措了，然后用飞机派遣了少量的军人进行人道主义救援。

Men and women and children have been murdered by extremists from Casablanca to London; from Jalalabad to Jakarta.

从卡萨布兰卡到伦敦，从贾拉拉巴德到雅加达，男女民众和儿童惨遭极端分子的杀害。

The news that four journalists were killed on the road from Jalalabad to Kabul today tragically demonstrate the perils of reporting the war on terrorism from inside Afghanistan.

今天关于4名记者在从贾拉拉巴德前往喀布尔途中遇害的消息显示出了在阿富汗报道反恐怖战争的危险性。

There were frenzied meetings in Dakar and Tora Bora and a night in Jalalabad when they split up and she cried into the small hours.

他们在达喀尔（Dakar，塞内加尔首都）和托拉博拉（ToraBora，巴基斯坦边境小镇）的会面堪称疯狂，之后有一天夜里在贾拉拉巴德（Jalalabad，阿富汗城市），面对分手，她痛哭至深夜。

The Black Hawks departed from Jalalabad thirty minutes later.

黑鹰在30分钟后从Jalalabad启程。

Aircrews plotted out a path that paralleled the flight from Jalalabad to Abbottabad.

机组成员绘制出从Jalalabad到Abbottabad航线的相似路线。