片语

JAL International日航国际

JL JAL日本航空公司

Dm Jal规格

Emmanuel JalJal at the 2008 [[Tribeca Film Festival.]]

Jal Workshop福州斯枷乐电脑工作室

Jal Mahal水之宫殿

Jal ALAN二胡演奏

Jal Hotel日航酒店

JAL JL日本航空

英汉例句

• Air travellers bought JAL stock yesterday to obtain discounted fares that the airline offers to shareholders.

  航空旅客昨日买进了日航股票，以获得该公司提供给股东的折扣票价。

• In fact, even the talk is softening: Mr Maehara has already said that it would be impossible to let JAL go out of business, if only to ensure some competition for its rival, All Nippon Airways.

  事实上，即使民主党的态度软化了：前原诚司已经说，让日航破产是不可能的，如果只是保证对手全日空航空间的竞争。

• He says JAL is a company that represents Japan.

  他说，日本航空公司是日本的代表。

• Despite its privatisation more than 20 years ago, JAL has never really shaken off the flag-carrier mentality or the legacy costs that go with it.

  尽管私有化至今已有20余年，日航却从未真正消除其受政府支持的心态，以及随之而来的政府援助。

• The partnership with Delta will be officially announced by new JAL Chairman Kazuo Inamori on Monday.

  与达美航空的合作将由日航新任主席稻盛和夫在星期一正式宣布。

• It is also negotiating with other airlines keen to take a stake in JAL and gain access to its Asian routes.

  同时日本航空公司积极和其他航空公司谈判，希望它们能持有该公司股份并赋予它们能使用旗下亚洲航线路程的权利。

• JAL was delisted from the exchange and its equity wiped out when it asked for bankruptcy protection.

  在日本航空寻求破产保护后，它被从交易所摘牌，股票被退市。

• Delta and JAL cover many of the same routes, allowing the two airlines to better efficiency through schedule and fare collaboration.

  达美和日航之间有许多相同航线，这使得二者可以在班期和票价方面进行合作，从而提高效率。

• All that comes on top of the 10, 000 jobs and 50 routes JAL is aiming to cut in an effort to lower operating costs by 30%.

  所有的这些加起来日航需要削减10000个工作岗位和取消50条航线，以此来缩减30%的运营成本。

• In perhaps the most symbolic divestment, JAL will retire its entire fleet of Boeing 747-400 wide-body jets, ageing and fuel-thirsty aircraft that have become too expensive to fly.

  其中最具象征意义的资产剥离计划或许是，日航将淘汰旗下所有的波音747- 400宽体客机，这些耗油且日益老化飞机的飞行成本，已变得过于高昂。

• The body reportedly wants JAL to reject rival offers of fresh investment from Delta and American Airlines, as it believes a new capital alliance could complicate the restructuring plans.

  据称该机构不希望日航接受达美航空和美国航空的新投资请求，因为它认为新资本同盟的出现会让重组计划变得更复杂。

• No one at Boeing resigned after the JAL crash, which may have been caused by a faulty Boeing repair. CET-6, 2003.9.

  在日本航空公司收音机坠毁后，波音公司没有人辞职，而这起事故有可能是波音公司修理中的故障引起的。