in short, brewmasters carmelize wort on white hot river rocks, ferment it with german weizen yeast, then toss on finnish berries and a blend of spices to jazz up this rye-based beverage.
简而言之,啤酒酿造师在温泉里的巖石上烘焙麦芽糖,用德国小麦酵母使其发酵,然后把芬兰浆果类和混合香精放在一起调制使这些黑麦饮料活性化.
analysts give cu credit for moving quickly to shed marginal customers, focus on broadband revenues and jazz up globe「s media spots.
分析师认为,环球电信公司迅速实现了剥离边际客户、专注宽带收入,也活跃了公司的媒体。
use fresh or dried herbs, spices, zest from citrus fruit, and fruit juices to jazz up your meals.
使用新鲜或晒干的香草、植物香料、橙皮和果汁给你的食物增色。
you can keep your focus on highly productive server-side programming, and still choose to jazz up your interfaces occasionally.
您可以把精力集中放在高产量的服务器端编程上,而有时仍然可选择使界面更漂亮。
this goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.
这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。
oscar host hugh jackman and singer beyonce jazz up the 2009 oscars with a busby berkeley inspired stage performance on sunday evening (february 22).
奥斯卡主持休·杰克曼和歌手碧昂斯在周日晚的奥斯卡颁奖礼中,一场巴斯比·伯克利式的舞台表演引爆全场。
the organisers of this year’s annual meetings of the international monetary fund and world bank, held in washington, dc, on october 8th–10th, wanted to jazz up what can often be tedious gatherings.
今年国际货币基金组织和世界银行年会于10月8日至10日在华盛顿举行,其组织者想让这次在以往常常让人感到乏味的聚会变得有趣一些。
i」ve tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories.
我设法用少量油漆和一些配件修整这辆旧汽车。
i don「t care if they want to jazz up bach, but i wish they would leave beethoven alone.
如果他们想把巴赫的乐曲改编成爵士乐我不在乎,但我希望他不要这样去改贝多芬的乐曲。
note: optionally, you and click custom setup to configure a different database and enable e-mail notifications, but for now let」s get jazz up and running quickly.
注意:可选的,您可以点击customsetup来设置一个不同的数据库并启用e-mail通知功能,但现在让我们继续设置jazz并立即运行起来。
i don「t care if they want to jazz up bach, but i wish they would leave beethoven alone.
乐曲改编成爵士乐我不在乎,但我希望他不要这样去改贝多芬的乐曲。
hot pink accents further jazz up the bathroom」s look, but they could easily be changed out for yellow or green, she notes.
粉红色调子使浴室的外观进一步爵士化,但他们很容易被改变成黄色或绿色,她提到。
he has tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories.
他设法用少许油漆和一些零件把那辆旧汽车弄得面目一新.
we need something to jazz up our company party.
我们需要一些能活跃公司的晚会气氛的东西(或:活动)。
you「re lying to jazz up your otherwise miserable life.
你说谎调解你的悲惨生活。
but the most striking efforts to jazz up physical products are being made in the troubled music business.
但在激活实体产品上最为投入的要数麻烦重重的唱片业。
by devoting six hours to this series, discovery also doesn」t try to jazz up nature, give it a peppy soundtrack and pretend we can rewire it to our pace.
个小时到这部系列片中,但探索频道并不是想给大自然增添活力、给它配上活泼的音乐及假装我们能够重新布置它以适合我们的脚步。