英语释义

• throw as from an airplane

• throw away, of something encumbering

片语

Jettison Motor投掷发动机

emergency jettison紧急弹射

Jettison cargo抛弃货物

jettison test投放试验

Jettison anger抛弃愤怒

selective jettison选择投弃

jetsam漂流到海岸的货物；投弃货物；[水运] 船舶遇险时投弃的货物

jettison valeve抛油阀

jettison pump紧急放油泵

canopy jettison抛盖

英汉例句

• the first place to start may be helping your coworkers jettison unpleasant tasks from their plates.

  可以从帮助你的同事解决他们不愿意做的难题开始。

• this may seem like a bit of a leap, but let「s jettison some historical baggage.

  这可能类似于一点小跳跃，但让我们抛开某个历史的包袱。

• throughout this 15-year ordeal, japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to.

  在这15年的痛苦经历中，经济问题中应该扬弃一些什么，成为困扰日本的难题。

• some of mr cameron’s advisers say that the coalition allows them to jettison policies favoured by their party’s right-wing fringe.

  卡梅伦的一些顾问表示：联合政府允许他们有意放弃保守党极少数右派支持的政策。

• seeking a change of pace, mia decides to jettison brooklyn for her minnesota hometown.

  为了改变生活的节奏，米娅决定结束布鲁克林的一切，回到明尼苏达的故乡生活。

• gm decided to jettison the brand in late 2008, and the small company quickly became insolvent.

  通用决定在2008年抛弃这个品牌，如果是这样的话，那么萨博将会立即资不抵债。

• with that deterioration comes a question: will the worsening conditions force the incoming president to jettison the economic strategy he laid out during the campaign and formulate a new one?

  随着恶化而面临的一个问题就是：越来越糟的形式是否会迫使新任的总统放弃竞选时的经济政策而设计一套新的政策？

• the amendments begin to jettison a cruel and repressive system.

  这些修正案预言着埃及残酷压抑的行政系统将被遗弃。

• a healthier economy and stronger public finances have enabled turkey to jettison its imf programme (though some ministers tried to keep it).

  经济更加稳健、财政更加有力的土耳其已经有能力摆脱imf的援助项目（虽然有些部长试图保留）。

• near-bankruptcy is causing cuba to jettison the utopian paternalism of che and fidel. the future involves hard work for higher, but still-paltry, wages

  经济濒临破产促使古巴抛弃切?格瓦拉和卡斯特罗的乌托邦式父权统治，未来必须要为调高工资（但仍微薄）努力打拼

• elsewhere activist shareholders have got firms to jettison assets or cut managers」 pay.

  在其他地方，激进的股东已经使得公司投弃资产或者降低管理者的报酬。

• not content simply to jettison its stodgy image on the racks, burberry has also been digitally savvy.

  不满足于仅仅抛弃其顽固的形象于货架上，burberry还在数码科技上变得更加精明。

• mrs merkel’s immediate response was to jettison tax cuts 「for the foreseeable future」.

  默克尔的第一反应是在可预见的将来丢掉减税计划。

• the testing, which began in june 2007, put the mald through a series of flight profiles including jettison and powered flight tests from both f-16 and b-52 aircraft.

  这次测试开始于2007年6月，在飞行测试中，使用了f-16战斗机和b-52轰炸机作为载机，对mald进行了各种飞行轨迹的测试，包括抛射和动力飞行测试。

• and yet – assuming he is not planning to jettison the source material altogether – the great gatsby problem is not going away.

  然而——假设他不打算把原文一起抛掉——《了不起的盖茨比》的困惑就不会消失。

• the problem, he explained, was that an acceptable new process has yet to be put in place, and until one is, it would be impractical to jettison the old system.

  问题在于，除非旧体系已经到了山穷水尽的地步，新的体系是不会得到应用的。

• gm is desperate to jettison the 「government motors」 stigma, which it believes is costing it sales.

  通用公司迫不及待的要抛弃「政府汽车」的标签，并认为这个标签妨碍了其销售。

• others would want to jettison that aspect of freudian theory.

  其他人则想要抛弃精神分析理论,在这个方面的内容。

• what do you want to jettison from your life?

  你要放弃你生命中的是什么？

• in the growing national push to improve school lunches, reformers typically start with the food — revamping menus to boost whole grains and jettison cookies.

  在国家为改善学校伙食而努力时，人们往往从食物着手：换菜单，首推全谷物食品，抛弃曲奇饼。

• with a federal election due by september 2009 each partner in the grand coalition can do little but think of how to win by a margin wide enough to jettison the other.

  德国在2009年九月将进行联邦选举，使得大联合政府的每一位成员都想着如何才能与对手拉开足够大的差距以赢得选举。

• mpact is a pneumatic system that generates the high-pressure, compressed air required to jettison weapons from various military aircraft.

  mpact是一种气动系统，能产生高压，它能压缩空气，用于从各种军用飞机上投放武器。

• nor does it look set to jettison its printing business, which is having to adapt to an increasingly digital world.

  惠普也不会抛弃打印业务，该业务正不得不适应越来越数字化的世界。

• prisoners jettison a storm of contraband from their cells onto the prison floor below.

  囚犯们纷纷将违禁品扔出他们的牢房，扔到牢房区的第一层。

• companies should ask themselves what else they could jettison besides employees.

  公司应该扪心自问番：除了员工外，还有什么可以省去的。

• a business can jettison the underlying hardware for a particular web application in favor of running the application on hardware provided by amazon, google, or other players in the space.

  企业可以放弃针对特定web应用程序的底层硬件，而倾向于在由amazon、google或该领域的其他竞争者提供的硬件上运行应用程序。