片语

Equity Joint Venture Contract股权式合营合同

Cooperative Joint Venture Contract合作投资合同

haha joint venture contract合资合同

Chinese-Foreign Joint Venture Contract中外合资经营企业合同

joint venture production contract合资生产合同

Sino-Foreign Joint-venture Contract企业合同

A Cooperative Joint Venture Contract合作经营企业合同

Contractual Joint Venture Contract合资协议

A Joint Venture Contract合资企业合同

英汉例句

• the joint venture may apply for extension when the joint venture contract expires.

  合资企业合同期满，可提出延长合资期的申请。

• approximately how much time do you estimate will elapse from the time the investment decision is taken (e. g. when joint venture contract is signed) to the start up of the plant?

  请估计从确认投资（合资合同签订之日）到工厂动工建设大约需要多长时间？

• the joint venture shall be dissolved according to the law and the joint venture contract if, after the contracted operation has ceased, the venture still fails to change its loss-making situation.

  解除承包经营合同后，合营企业仍无法扭转严重亏损的，应依法律和合营合同的规定解散合营企业。

• these four characteristics and the supreme people's court 「on hearing the joint venture contract dispute case to answer a number of issues」 are clearly reflected.

  这四个特点和最高人民法院「关于审理合资合同纠纷案件回答了一些问题」都清楚地反映。

• the chinese or foreign party may bring a suit in a chinese court, if no arbitration clause is provided in the contractual joint venture contract and if no written agreement is concluded afterwards.

  中外合作者没有在合作企业合同中订立仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向中国法院起诉。

• each party hereto represents that it is the legal person able to undertake the rights and obligations provided under the joint venture contract independently.

  各方均表明自己是能独立承担合资合同所约定的权利和义务的法人。

• by analyzing the validity of the 「fixed profit」 clause in a sino foreign joint venture contract this article compares different interpretation methods in order to disclose the rules therein.

  通过中外合作经营合同保底条款的效力的分析，可以比较各种解释方法的运用，探讨其在具体案件中的适用规则。

• in the event of a conflict between the joint venture agreement and the joint venture contract, the joint venture contract shall govern.

  合营企业协议与合营企业合同有抵触时，以合营企业合同为準。