journalese中文，journalese的意思，journalese翻译及用法

2025-11-24 07:04 浏览次数 16

journalese

英[ˌdʒɜ:nəˈli:z]美[ˌdʒɜrnəˈliz]

n. 新闻文体；新闻笔调

journalese 英语释义

英语释义

  • the style in which newspapers are written

journalese 例句

英汉例句

  • the book’s tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.

    这本书的语调清新。尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳。

  • in light of the different text-types of the source language, the present paper focuses on discussing the application of puns in advertisement, journalese and jokes and riddles.

    在英汉互译实践中，本论文针对源语的不同文体，着重讨论双关语在广告、新闻、幽默谜语等体裁中的运用。

相关热词