he has never taken a government-paid junket .
他从来没有公费旅游过。
recent reports indicate that the high-stakes vip segment now accounts for 74% of all macau casino revenue, and an estimated 90% of this business is brought in by loosely-regulated junket agents.
近日有调查显示贵宾厅收入占澳门赌场的整体收入达74%, 其中约九成贵宾厅业务源于不受监管的「迭码仔」中介活动。
hear sound coming from the engine of a car of junket exception of driver, and he immediately pluck over to retard, but in the end anything works.
驾驶员听到从汽伡引擎里传出异常的声音,于是他马上靠边停伡检查,但是最终一切正常。
press junket for british journalists has annoyed the dissident intelligentsia of damascus.
一场面向英国记者的媒体招待会惹恼了大马士革的异议知识分子。
we recently had the chance to sit in on a press junket with them as they discussed their mutual passion for emilio estevez「s bobby.
最近我们有机会和两位演员坐下来讨论他们对导演埃米里奥·埃丝泰威兹拍摄的电影《鲍比》的热情。
usually you do a press junket in one place, and then you go to the next one.
通常你会在一个地方有一个时间紧凑的观光,然后转到下一个地方。
last week」s stateside press junket for the new film was scotched after national journalists caught their planes, but for reasons unknown godard missed his.
上周新片在美国本土召开了一个媒体野餐会,全国记者赶了飞机飞来,却发现戈达尔无缘无故没到场。
pretend you「re in a junket and answer these questions.
想象一下,回答我的问题。
many readers were startled when president obama took his wife, kids and mother-in-law along on his recent junket to russia, italy and ghana, abercrombie france, based on thee-mail i」m still receiving.
美国总统奥巴马不久前出访俄罗斯、意大利和加纳时,妻儿和岳母也一同随行。从我收到的电子邮件来看,许多读者都对这种情况感到惊讶。
this is one of the first interviews published from the ninja assassin press junket . ?
这个采访是第一批参加《忍者刺客》记者招待会的采访之一。
to go on a junket , especially at the expense of a government or a favor - seeking business or agency.
旅游,尤指由政府出钱做公费旅游,或由寻求优惠的企业或机构出资做公费旅游收藏。
iautengpio: (on the legal nature of the commission when the partner junket to consumer lending practices ), 《macao new angle of view》, vol. 14. iauteng pio, page24-31, 14/2014.
邱庭彪:(论佣金在博彩中介人之合作人作出消费借贷行为时的法律性质),《澳门新视角》,第十四期,页24-31,2014。
the blond haired pig kicking hollywood junket was supposed to have a showcase at this year's e3 before 3d realms were shoveled to the grave.
金发碧眼金发的猪踢好莱坞豆腐理应有一个展示在今年的e3展前的3d国度被铲到坟墓。
my eyebrows is one yang, the intention jewelry that obviously is my this junket went properly grass!
我眉头一扬,这个显然就是我此行的目的珍珠灵草了!
a press junket for british journalists has annoyed the dissident intelligentsia of damascus.
一场面向英国记者的媒体招待会惹恼了大马士革的异议知识分子。