when, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to die?
如果可能的话,允许病人放弃生命的行为什么时候在道德上可以被接受?
even organic farming, he suggests, is justifiable in the context of landscape preservation only if the per-acre yields equal those of conventional farming.
景观保护,即使是有机耕作,他建议只要每英亩产量相当于常规养殖的产量那么就是可行的。
the cutbacks are justifiable on the grounds of cost.
削减符合成本方面的考虑.
the jury returned a verdict of justifiable homicide.
陪审团作出了正当杀人的裁决.
but with organs including kidneys for transplant so scarce, is it justifiable to deny these patients a chance to live through dialysis?
但是包括肾脏的器官移植是很稀缺的,那么拒绝给病人一个通过透析活命的机会难道说就很合理吗?
it is justifiable to utilize the concepts of either wave or particles.
无论运用波动概念还是运用微粒概念都是合理可取的.
if he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked.
无正当理由逾期未接受处理的,吊销机动车驾驶证。
rudeness is a justifiable way of showing you can no longer control the fury within.
粗鲁是一种合理的方式来表达您那超出控制范围的愤怒和不满。
before i knew it, it no longer felt justifiable or rational to eat some but not others.
不知不觉,我已经不再觉得吃某些动物但不吃其它的动物是合理或理性的了。
the rule is justifiable on safety grounds.
出于安全方面的考虑,这一规定是合理的.
and yes, when authors are insufficiently disclosing of their results, it is certainly justifiable to rely on whatever you know about them to evaluate their credibility.
而且没错,当作者不能充分的公开他们的研究结果时,你完全有理由依靠你对他们的了解来鑒定他们的可信性。
each point in the diagram below may be justifiable or appropriate for a given situation, and going to the right side of the spectrum may not always be the right thing to do or solution to adopt.
对于给定的情况,下表中的每个点都可能是合理的或适当的,向图谱的右侧移动并不总是要做的正确事情或者要采用的解决方案。
is 「system malfunction」 a justifiable defence for a robotic fighter plane that contravenes the geneva convention and mistakenly fires on innocent civilians?
「系统故障」能否可以成为一架违反日内瓦公约的机器战斗机强伤无辜市民正当的解释?
but they will be disappointed if they seek to understand how governments can deal with the justifiable frustration that people feel, and seek to express, during times of economic turmoil.
但是,如果他们想要了解政府如何应对在多次经济骚动之后人民陷入了无可避免的沮丧并要求诉诸和发泄的话,那他们可要失望了。
it is not justifiable save for very special purposes.
除用于非常特殊的目的以外,它不能算是正当的.
「 obliteration is not a justifiable act of war 」
「 彻底消灭并不是有理的战争行为 」
that is not a justifiable act of war.
这是不能够辩解的战争行为.