英汉例句

• this paper puts forward some discussion and remedial suggestions according to the existing problems from the present laboratory instrument management system.

  根据目前实验室仪器设备管理制度存在的问题，提出一些探讨和整改建议。

• the invention relates to a coupling system that can particularly be applied for interfacing a consumable component with a sample chamber to a laboratory instrument for processing a sample fluid.

  本发明涉及一种耦接系统，该耦接系统可特别地适用于使带有样 品腔室的消耗构件与实验室仪器建立接口连接以处理样品流体。

• the process of adjusting a measurement to a standard, so that copies of the same type of logging tool or laboratory instrument will read the same.

  将测量值调整到标準值的过程，以便采用同类下井仪器或实验仪器测量时能够得到相同的测量值。

• a new type direct shear apparatus was designed as a basic laboratory instrument to solve this problem.

  新型路面直剪仪正是为解决这一问题而设计开发的一种基础试验仪器。

• the paper achieves the function expansios of the ts - a temperature sensor laboratory instrument by the manufacture of the design test temperature alarm.

  本文通过设计性实验温度报警器的制作实现了ts-a型温度传感技术实验仪的功能延伸。

• chemistry in country middle school is poor of all course resource, which is lack of qualified laboratory technical staff , sufficient laboratories , laboratory instrument and chemical reagents.

  化学课程是农村中学课程资源中较薄弱的部分，其中主要的原因是缺乏合格的实验技术人员、实验场地以及实验仪器和药品。