companies in the pearl river delta area have been facing a major labor shortage since the spring festival.
自春节时起,珠江三角洲的许多公司都面临严重的缺工现象。
guo jinxiong, chief executive officer of hongfu shanzhuang, a restaurant in foshan, agrees the labor shortage is reaching some form of crisis.
佛山洪福山庄首席执行官郭金雄认为民工荒已在一定程度上造成某种形式的危机了。
rising labor shortage hits delta regions.
珠三角地区再次出现劳动力短缺。
growing labor shortage in some field will give workers more rights to demand higher wages.
某些产业劳动力日益短缺,将使工人更有权利要求较高的工资。
one of the big difficulties was labor shortage in the construction field like concrete form work craftsmen.
其中最大的一个困难是工地上缺少劳工比如浇筑混凝土之类的熟手。
due to population ageing and corresponding labor shortage in most of the oecd countries, research into workforce development and planning has been paid high attention in recent years.
随着人口老龄化程度的提高和劳动力短缺问题的加重,越来越多的发达国家开始研究劳动力发展与规划问题。
closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.
growing labor shortage in some field will give workers more rights to demand higher wages.
某些产业劳动力日害短缺,将使工人更有权利请求较高的工资。
what we have is a labor shortage and gloomy job prospects existing side-by-side, so some people are asking: what would happen if college grads were to lower their expectations and take a factory job?