these important ladies and gentlemen had never acknowledged him.
那些显赫的绅士淑女从来不认识他.
no, ladies and gentlemen of the middle east, it is what he says and what you do and what we do.
不对,中东的绅士和淑女们,(我告诉你们:)要听他说什么,还要看你们做什么,及看我们做什么。
ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm.
女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态 、 才智和魅力.
perhaps it would not be altogether kind to leave these misguided but no doubt well-intentioned ladies and gentlemen without a word of appreciation from their own point of view.
这些女士们和先生们虽然误入歧途,但无疑一片好意,没有从他们的观点出发留下一句好话,也许会有失厚道。