Speaking with a handful of news agencies, seven-time Tour DE France winner Lance Armstrong said, 「I can「t say I have any regrets.」

在与几家新闻机构发布消息的同时，这位7届环法自行车大赛冠军得主说：「此次做出退役的抉择，我并没有任何后悔之意。」

That was Lance Armstrong in 2005, he spend more than a decade saying things like that, denying that he cheated during his cycling career.

这是兰斯·阿姆斯特朗在2005年所发表的言论，他花了十多年说这些话，否认在他的自行车运动生涯中的欺骗。

Lance Armstrong said, also that he only used a little bit of EPO previously.

兰斯·阿姆斯特朗表示，还说他之前只服用过一点点epo。

In cycling, American Lance Armstrong announced he will return to the Tour DE France next year with a new American-based team.

在自行车比赛中，来自美国的兰斯·阿姆斯特朗宣布明年他将和美国本地的一个新的团队继续环法自行车赛。

At age 25, Lance Armstrong was one of the world」s best cyclists.

在25岁那年。兰斯·阿姆斯特朗是世界上最好的赛车手之一。

And Lance Armstrong is also optimistic; if not, the devil of cancer would have devoured his life and the world would not see a 5-time winner of the Tour DE France.

兰斯·阿姆斯特朗也是乐观的，如果不是的话，那癌癥的病魔早已吞噬了他的生命，这个世界就会少了一位五届环法自行车赛冠军得主。

The same interview that was advertised as no holds barred, Lance Armstrong saying he was telling the full truth.

同样的访谈，宣传则毫不留情，阿姆斯特朗表示他诉说的全部是真相。

Lance Armstrong lied to Oprah Winfrey and to the world in that interview he did just the other day.

兰斯·阿姆斯特朗在那一天的访谈时骗了奥普拉·温弗瑞和整个世界。

Travis Tygart said that is absolutely not ture and that, also, Lance Armstrong had claimed he didn「t offer USADA, or no one he knew offered USADA.

特拉维斯·泰加特表示当时的情况绝对是不真实的，同样，兰斯·阿姆斯特朗曾声称他没有答应美国反兴奋剂机构，或者没有人他知道。

The International Olympic Committee is urging veteran cyclist Lance Armstrong to give anti-doping authorities all the evidence he has of the drug he used to help him win the Tour DE France titles.

国际奥林匹克委员会督促资深自行车手兰斯·阿姆斯特朗提供反兴奋剂机构所有用来帮助他赢得环法自行车赛冠军的药物证据。

One instance that stuck with us is an anecdote related by Lance Armstrong in which his personal physician, Dr. Michael Ferrari (awesome name), described the effects of sleep as a foreign substance.

他的私人医生迈克尔.法拉利医生（好棒的名字），把睡眠的效果比作奇物。

Disgraced cyclist Lance Armstrong was once known to sleep in an oxygen tent; however, some suspect his use of the oxygen tent was to hide his doping activities.

丑闻缠身的自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗被报道曾睡在一个氧气帐蓬中，然而，一些人怀疑他使用这个氧气帐蓬是为了掩饰他服用兴奋剂的行为。

Well, the answer might come from looking at how Lance Armstrong got here.

答案可能来自兰斯·阿姆斯特朗。

Lance Armstrong won the Tour DE France each year from 1999 to 2005, yet he won only a few of the daily stages.

虽然Lance Armstrong赢得1999到2005的环法自行车赛的冠军，但他只赢得几次每日登台领奖的机会。

Today was the deadline for embattling veteran cyclist Lance Armstrong to decide whether he would meet with US」s anti-doping agency officials.

今天是退役自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗决定是否要和美国反兴奋剂机构官员见面的最后期限。

What is Lance Armstrong like in person?

兰斯·阿姆斯特朗是怎样的人？

He rooted for Baltimore sports teams, read books on sports heroes like Lance Armstrong and Vince Lombardi, and usually fell asleep with the family cat, Savannah, curled up next to him.

他参加了巴尔的摩体育队，看关于兰斯·阿姆斯特朗、文斯·伦巴第等一些体育英雄的书籍，也常常抱着蜷着身子的小猫咪萨凡娜睡着了。

I hope that Lance Armstrong continues winning and that one day I can be as strong and brave as he is.

我希望蓝斯阿姆斯壮能继续赢得比赛，也希望我有一天能像他一样坚强勇敢。

Lance Armstrong is a great bicycle racer, but he could not have won the Tour DE France without the support and assistance of his team members.

Lance Armstrong是一个伟大的赛车手，可是如果没有他的团队成员的支持，他无法获得环法自行车赛。

The International cycling Union then stripped Lance Armstrong of all seven Tour De titles and banned him from professional cycling for life.

然后国际自行车联盟剥夺了兰斯·阿姆斯特朗的全部七项冠军并禁止他终身职业骑行。