land contract and management right; contribute as capital; farmers「 professional cooperatives.

土地承包经营权；入股；农民专业合作社。

inaddition, peasantry」s land contract is precondition of farmer「s land contract management.

同时，农民土地承包权是取得农户土地承包经营权的法律前提。

through revealing the problems existing in the rural system of land contract and operation, the author demonstrates that the nature of system arrangement is the allocation of right and property.

笔者通过对我国农村土地承包经营制度存在的问题的揭示，论证了制度安排的实质就是权利的分配、产权的分配。

the withdrawal of an arbitrator shall be decided by the director of the rural land contract arbitration commission.

仲裁员是否回避，由农村土地承包仲裁委员会主任决定；

secondly, the existing problems of the land contract and management right itself and the significance of the contracted land shares determine its necessity.

其次，现阶段土地承包经营权本身存在的问题和土地承包经营权入股的意义决定了其必要性。

the arbitrator shall be jointly selected by the parties or be appointed by the director of the rural land contract arbitration commission.

仲裁员由当事人共同选定或者由农村土地承包仲裁委员会主任指定。

the rural land contract law of 2003 stipulates arbitration as an important resolution system of land-contracted dispute in rural area.

2003年《农村土地承包法》颁布，第一次明确提出将仲裁作为一种重要的农村土地承包纠纷的解决途径。

land contact shall not change the nature of collective ownership of land may not change the land use, land contract shall be without prejudice to the rights and interests of farmers.

土地承包经营权流转，不得改变土地集体所有性质，不得改变土地用途，不得损害农民土地承包权益。

it shall be signed by the arbitrators and be under the seal of the rural land contract arbitration commission and be served on both parties.

调解书由仲裁员签名，加盖农村土地承包仲裁委员会印章，送达双方当事人。

where a rural land contract arbitration commission has been established, its routine work shall be undertaken by the local rural land contract administrative department.

设立农村土地承包仲裁委员会的，其日常工作由当地农村土地承包管理部门承担。

first, the paper introduced since our founding history of the development of rural land-use systems, affirmed the 「rural land contract law」 successful side.

第一，本文介绍了建国以来我国农村土地使用制度的发展历史，肯定了《农村土地承包法》成功的一面。

the rural land contract arbitration commission shall formulate bylaws under this law, specifying the determination and term of office of its members, rules of procedures, etc.

第十五条农村土地承包仲裁委员会应当从公道正派的人员中聘任仲裁员。

chapter two analyzes the land contract and management right as a shareholder of farmers」 professional cooperatives from the perspective of its feasibility and necessity.

第二章：分析了土地承包经营权入股农民专业合作社的可行性和必要性。

clearing up the meaning of peasantry「sland contracts and farmer」s land contract management does good to maintain the rights of the party in rural land contract.

理清农民土地承包权与农户土地承包经营权的内涵，有利于真正维护农村土地承包当事人的合法权益。

it is necessary to establish and improve the circulation mechanism of rural land contract operation.

建立和完善农村土地承包经营权流转机制很有必要。

the enactment of law of rural land contract brings a tremendous and active influence to land contract relationship of the countryside, and is meaningful to our country「s relevant law.

《中华人民共和国农村土地承包法》的颁布实施对长期缺乏相关法律直接调整的农地承包制来说，起到了积极的宣示和推进作用。

however, with nothing to replace the current land to provide basic protection for farmers material conditions, can we only focus on the land contract to establish rural social security system.

然而，在目前找不到任何能够取代土地来为农民提供基本保障的物质条件的情况下，只能以土地承包权为核心建立农村社会保障制度。

the major restrictive policy-factors are dual economic structure in town and country and rural land contract system.

解决「三农」问题的政策性制约因素主要有城乡二元结构政策和农村土地承包经营制。

if the director of the rural land contract arbitration commission serves as an arbitrator, the his withdrawal shall be collectively decided by the rural land contract arbitration commission.

农村土地承包仲裁委员会主任担任仲裁员时，由农村土地承包仲裁委员会集体决定。

a rural land contract arbitration commission shall be established under the guidance of the local people」s government.

农村土地承包仲裁委员会在当地人民政府指导下设立。

it holds that the nature of the land contract and management right is the separation of the land tenure and managerial right under the ownership of the state and the collective.

确认土地承包经营权的本质为在国家和集体享有所有权下的承包权和经营权的分离；

given to farmers and more fully protect the right to land contractual management, the existing land contract relations in order to maintain stability and long-term change.

赋予农民更加充分而有保障的土地承包经营权，现有土地承包关系要保持稳定并长久不变。

law of farm「s land contract and the relevant judicial interpretations provides further rules for the right of farm」s land contracting operation, but there is still some disadvantages in many aspects.

农村土地承包法及其相关司法解释的出台进一步规范了农村土地承包经营权，但是该制度在很多方面依然存在不足。