英语释义

• lap at the front of a coat; continuation of the coat collar

片语

lapel microphone小型麦克风

lapel shaping翻领成型器

Roll Lapel卷领

shawl lapel披肩领

lapel pockets胸前口袋

lapel mike佩带式话筒

semipeak lapel半尖领

Lapel collar拨头领

bellied lapel弧线翻领

英汉例句

• she reached out and plucked a thread from the lapel of his coat.

  她伸出手去拉扯她大衣翻领上的一根线。

• i remember them outside the funeral home the day we buried jean, mom holding dad up, dad trying to sit on a hydrant, wearing his lapel button, his lapel photo-button of little smiling jean.

  我还记得在珍妮下葬那天，他们在殡仪馆外面时的样子。 我妈扶着我爸，我爸想坐在一个消防栓上。

• from suit silhouettes, pricing and fashionable obsolescence to pant fronts, button counts and lapel widths, there「s much to consider.

  从服装的款式、价格、式样新旧到裤子前部的做法、纽扣数及翻领的宽度，要考虑很多问题。

• she was given a transport number, a label pinnedon her lapel that corresponded with the details on the ship」s passenger list.

  她得到了一个护照号码，一个贴在她衣服领子上的标签，上面写着旅客信息——和船上的旅客名单一致。

• then, three years after distributing the first pink ribbon, a flight attendant noted it on lauder「s lapel and said, 「i know that」s for breast cancer.

  在送出第一条粉红丝带三年后，一位空中乘务员注意到兰黛西服领上的丝带，并说：「我知道它用于乳腺癌宣传。」

• lapel dagger - sewn under the left jacket lapel. innocent 」stance" while fingering left lapel with left hand. pull lapel dagger and throw it into the face of the antagonist.

  翻领匕首-缝在短上衣或夹克左侧领子下。用左手捻动左领的姿势完全是一副无害的样子，拽出匕首飞掷入对手的面门。

• too many on the other side claim patriotism as their side’s sole property, using it as a political wedge issue and limiting it to token gestures such as waving flags and wearing lapel pins.

  光谱的另一面，太多的人声称爱国主义是他们这一边的独有财产，利用它当做政治分野问题并把它限制在像是挥舞旗帜、佩戴徽章这类标志性姿态上。

• he has a big white moustache, blue eyes, a dandy's flower stuck in the lapel of his green army jacket.

  他有一大搓花白的胡须，一双蓝色的眼睛，身穿绿色军服，衣服的翻领旁还镶有花朵。

• every north korean citizen sports a plastic lapel badge bearing the face of one or other of the kims.

  每一位朝鲜公民衣领上都戴着一枚刻有金氏头像的塑料徽章，并引以为豪。

• the mood was self-consciously informal: the leaders were distinguished only by pale blue lapel pins as they pottered about the summit venue, a modish art gallery in east london.

  卡梅伦刻意为大会营造出一股随意的气息：元首们悠閑地穿梭于会场（峰会会场位于伦敦东区一处环境优美时尚的艺术画廊），胸前佩戴的淡蓝色会徽是唯一可以为他们正身，区别于其他与会工作人员的凭证。

• he reached for ken, his hand falling on the lapel of his jacket.

  他及于肯恩，他的手在他的夹克翻领上的落下。

• before i returned to the trade show, i stopped at a florist. i bought a rose and put it in the lapel of my jacket.

  在返回交易会的路上，我在花店停了一下，买了朵玫瑰别在夹克的翻领上。