but it also turned up spending on an array of products, from the car leases and electronics to a high-end laptop computer and $22 cellphone holder.
不过我们也发现,议员们的开支还体现在了一系列的商品上面,种类从汽车租赁、电器到高端笔记本电脑和价值22美元的手机套,不一而足。
the system includes a vest containing an integrated radio and gps system, a hardened laptop computer and advanced optronics.
该系统包括一个背心,配备一套无线电和gps系统、一个坚固型笔记本电脑和先进的光电系统。
a laptop computer system known as rover allows troops on the ground to watch the footage, and will soon let them mark out targets.
此外,一个被称为「漫游者」的手提电脑系统让地面作战部队能观测到空中单位拍摄到的视频的连续画面,这样他们也就很快能锁定目标。
under the laptop computer are gun parts.
在手提电脑底下,原来藏着的是枪的零件。
thelawyer, puzzled, takes out his laptop computer and searches all his references, no answer.
那律师一下愣住了,取出他的手提电脑,搜索所有的资料,没有答案。
some resourceful graduate students at stanford university set out to change all that by designing a laptop computer that can be easily recycled.
斯坦福大学的一些研究生宣称他们设计了一款能够很容易回收的笔记本电脑可以改变这一切。
however, i still had my laptop computer and an internet connection, and i was encouraged to blog about the whole experience.
但我还有一台手提电脑,可以上网,并被鼓励写下这次经历。
he reported playing computer games for several hours per day with his laptop computer being located on his upper legs.
他说自己每天都把手提电脑放在大腿上玩上几个小时的电脑游戏。
mr. bell said the fbi has taken his laptop computer to examine.
贝尔先生说fbi已经把他的笔记本电脑拿走去检查。
the rugged xo-1 laptop computer of the one laptop per child (olpc) association focuses on durability, low power consumption, and network connectivity, with an initial target price of us $100.
一童一机协会(olpc)推荐的坚固xo-1型便携式电脑,重点在于耐用、低能耗和网络连接,初定目标价格$100。
chicago - people who work with a laptop computer sitting on their lap might want to rethink that habit.
(芝加哥讯)将笔记本电脑放在大腿上工作的人或许该考虑换个习惯了。
the xo-1 is a laptop computer designed to be inexpensively manufactured and distributed to children in developing countries around the world.
xo-1是为世界上发展中国家的儿童设计和发布的膝上型电脑,其制造成本低廉。
sitting too long with a laptop computer on your lap may do more than cause toasted skin syndrome.
腿上放个笔记本坐久了不只会引起皮肤灼伤综合癥(真有这种病?)
as any owner of a mobile phone or laptop computer knows, these take time to charge.
有手机或笔记本电脑的人都知道,这些设备充电很耗时间。
when mr. bell bought a laptop computer a few months ago, he said, he asked mr. hasan for help setting up his wireless internet service, and gave mr. hasan his password.
贝尔先生提到几个月前他买了台笔记本电脑,请哈桑帮他做好无线上网的设置,他还把他自己的密码告诉了哈桑。