英汉例句

• The secretary is largely responsible for the accident.

  这次事故在很大程度上是秘书的责任。

• The Mayor is largely responsible for this town being the most wide open in the country.

  这个城市违法活动大开绿灯的现象是全国最严重的，对此市长要负主要责任。

• Life is hectic and stressful because it has hit the wrong note, and the dark Ones are largely responsible for that but it is quickly changing.

  生活变得狂热与紧张是因为它击错了音符，黑暗势力是最需要对此负责的人，但是这情况在快速的转变。

• Still, Yale would be largely responsible for hiring 100 professors to teach about 1,000 students at the college, which is scheduled to open in 2013.

  然而，预计在2013年，耶鲁将负责招聘100名教授来教授1000名在校学生。

• A new United Nations report says civilian casualties in Afghanistan have risen 31 percent in the first half of 2010, with the Taliban and other insurgents largely responsible for the increase.

  联合国最新的一份报告说，阿富汗平民伤亡人数在今年上半年增加了31%，而塔利班以及其他反叛分子要为此负主要责任。

• Philip Kotler (born 1931), who has been a professor of marketing at the school for over 40 years, is largely responsible for that.

  菲利普·科斯勒曾任该学院营销学教授40多年，对此功不可没。

• Younger Arabs, largely responsible for the upheavals, are better connected and attuned to the rest of the modern world than their conservative predecessors were.

  比起之前，对这些暴乱负主要责任的年轻阿拉伯人，与当代世界其他国家联系更紧密，协调。

• Since it was the Piedmontese who were largely responsible for uniting Italy, it is perhaps only right that the main celebrations should be held in their former capital of Turin.

  由于皮埃蒙特人统一意大利的过程中出力最多，主要的庆祝活动只有在他们之前的首都都灵才更为合适。

• Local TV news has been the most popular format since the 1960s, when its growth was largely responsible for the death of afternoon newspapers, he said.

  他说，自从20世纪60年代以来，本地电视新闻一直是最受欢迎的新闻形式，它的兴起在很大程度上导致了午后报纸的消亡。

• America「s over-consumption of meat and dairy is largely responsible for our nation」s obesity crisis, one of the nation「s leading causes of preventable illness and death.

  在美国过度消费肉类和奶制品，是我国肥胖危机的主因，而肥胖是我国可预防疾病及可避免死亡的主要致因之一。

• Yet European subsidies for solar power, which are largely responsible for the industry」s emergence, hardly fell.

  而欧洲又对太阳能产业进行补贴，这使得太阳能产业朝气蓬勃，很难回落。

• It is undeniable that massively subsidised demand has been largely responsible for recent sharp drops in the price of panels.

  不可否认，获得大量资助的需求在很大程度上导致了近来太阳能板的暴跌。

• There「s a perception that fat intake is largely responsible for being overweight or obese.

  通常认为，脂肪摄入是导致过度肥胖的罪魁祸首。

• We in the advanced economies are largely responsible for the extent of the problem.

  身处发达国家的我们更需要对气候问题承担起更大的责任。

• He is the life of every party and is largely responsible for the wonderful cohesion of the group.

  他是生活中的每一方，主要负责美妙的凝聚力的团体。

• Yet European subsidies for solar power, which are largely responsible for the industry」s emergence, hardly fell.

  不过欧洲人给予导致产业崛起的太阳能产业的补贴几乎没有减少。

• And I think we「re largely responsible for it.

  而且我认为应该由我们负主要责任。

• More uplifting is the researchers」 conclusion that better teaching and a more engaging school atmosphere are largely responsible for this transformation.

  更令人振奋的是，研究人员推论是教学品质改善及更具吸引力的学校环境，促成了这项转变。

• Yao began treatment in June for a brain tumour which is largely responsible for her extraordinary height by stimulating her body to release excessive amounts of growth hormone.

  她姚德芬从今年6月开始治疗脑垂体肿瘤。这种肿瘤刺激脑垂体分泌过多的生长激素，致使姚德芬出现如此特别的身高。

• The weak housing market is largely responsible for an economic crisis that is leading to new government steps in the financial system.

  疲弱房产市场是经济危机的主要原因，而这一经济危机促使政府在金融系统中采取新举措。

• Then came BSM, which Triana claims does not work and was also largely responsible for the 1987 stock market crash.

  特里亚纳称，这种模型毫无用处，而且对1987年的股市崩盘负有主要责任。

• Pervasive system availability and connectivity, a characteristic of the Internet and Web, is largely responsible for establishing the foundation for Cloud computing.

  普通系统的可用性和连接性，互联网和网络的一个特点，在很大程度上是建立在云计算的基础上。

• They identified 56 substances that contribute to beer「s bitter taste, including five that appear to be largely responsible for its harsh flavour after ageing.

  他们鑒定出56种物质造成啤酒的苦味，包括5种主要导致啤酒放久后的难闻味道的物质。

• Miller」s involvement in the employment of CAS was largely responsible for the accuracy of four 30mm strafe runs and the emplacement of three precision-guided GBU38 munitions on the objective.

  这些火力支援包括四轮30mm机关炮的準确扫射和三枚GBU38型精确制导联合直接攻击弹药对目标的狂轰滥炸。

• It shows convincingly that it is our hormones and brain wiring that are largely responsible for our attitudes, preferences and behaviour.

  但生理学证据显示，是由我们大脑的构造以及荷尔蒙的分泌来决定我们观念、偏好和行为的。