英汉例句

• if i was unaware of the potential for dark, gray skies, i would never have taken so much delight in seeing those beautiful clouds littering the sky last thursday night.

  如果我对潜在的黑暗、阴暗天气的可能一无所觉，我从没想上周四晚上看到零星散落在天空中的那些美丽的云彩那么高兴的事情。

• just as my grandfather did 40 years ago, last thursday i gave my boss my two week notice.

  如同40年前祖父做的那样，在上星期四，我提前两个星期给了老板辞职通告。

• it all began last thursday morning at the cow palace (no actual cows) in san francisco.

  这些已经在上周四早晨旧金山的牛宫（其实没有牛）开始了。

• president abraham lincoln saw it as a way to unite the country, and he in 1863 he proclaimed a national thanksgiving celebration on the last thursday in november.

  林肯总统认为可以通过庆祝感恩节来提高国家的凝聚力，于是他在1863年宣布11月的最后一个周四是法定的感恩节假日。

• a security camera captured the horrific incident last thursday outside a hardware market in foshan, guangdong province.

  一台保安摄像机拍摄了这起上周四在广东佛山硬件市场外发生的可怕事故。

• this prompted central banks in europe, the us and asia to offer emergency injections of liquidity last thursday and friday, a move that continued on a smaller scale yesterday.

  这种情况促使欧洲、美国和亚洲的中央银行在上周四和上周五向市场紧急注资，并在昨日继续注入资金，只不过规模有所下降。

• but i bought last thursday and last monday. i bought again yesterday ─ and if the market heads lower today, i'll probably buy once more.

  反正我上上周四和上周一买进了，上周三又再次买进，如果美国股市再跌，我很可能还会再买。

• thanksgiving day (the last thursday in november) was declared a national holiday by president lincoln in 1863, during the dark days of the us civil war (1861-65).

  1863年，美国南北战争(1861-1865)黑暗日子里的一个年份，美国总统林肯宣布感恩节(在11月的最后一个星期四)为全国的节日。

• on the thanksgiving holiday, the last thursday in november, many americans have turkey for lunch or dinner.

  每年11月的最后一个星期四是美国的感恩节，这一天，很多美国人通常会在中午或晚上享用火鸡大餐。

• south korea announced last thursday plans for another artillery test.

  韩国上周四宣布準备举行新一轮炮兵演习。