largest city in Nevada; located in southeastern Nevada; originally settled by Mormons but is now famous for entertainment and gambling and general excess

i thought about why i’m in las vegas and what i can do here specifically.

我思考我为什么要待在拉斯维加斯，在这里我可以做什么特别的事情？

i had read that las vegas was the fastest growing city in the us.

我从书上读到过拉斯维加斯是美国增长最快的城市。

it was passed unanimously by the las vegas city council as part of a bill making it a misdemeanor to go to the bathroom in public.

这条法令由拉斯维加斯市理事会全体成员一致通过，它与在公共场所洗澡将被处以轻罪的法令同属一法案。

that would be close to las vegas but well behind macau, the only place in china where casinos are allowed, and which has more than 30.

这将接近拉斯维加斯但还远不及澳门（澳门有超过30多家赌场，也是中国境内唯一可以开设赌场的地方）。

besides, the las vegas people have no choice but to bet things will go back.

除此之外，拉斯维加斯人别无选择，只能赌所有的事情都会回来。

yet one beauty queen vying for the miss america title in las vegas this week has barely any hair on her head.

然而，本周在拉斯维加斯争夺美国小姐的赛场上，有这样一位候选人，她的头上几乎是秀发无蹤。

las vegas is a great destination for kids of all ages, and most of the larger luxury hotels have cots and roll-away beds without any extra fees.

对于不同年龄段的孩子来说，拉斯维加斯是一个很好的旅游胜地。许多的豪华酒店会免费提供儿童床及简易移动床。

you can get a cover for your blackberry with a design sketched by a tattoo artist. several las vegas casinos have opened tattoo parlours.

你可以为你的黑莓手机购买一张由纹身艺术家设计的贴纸，而几家拉斯维加斯赌场也开始经营纹身馆。

however, her own parents, who still live together, are also divorced, having legally separated in las vegas in 1999.

但是她的父母--虽然现在住在一起--也已经离婚了，于1999年在拉斯维加斯正式分开。

currently, the control room at its las vegas site is empty most of the time.

目前，它位于拉斯维加斯的控制室大部分时间都是空蕩蕩的。

the model of using casinos as just one of many revenue-spinners also works for las vegas as a whole.

这种把赌场仅作为众多创收方式之一而非全部的模式对整个拉斯维加斯也是适用的。

so this limits my range of what i can do in the middle of the night, which is sort of sad given that i live in las vegas with so many places open 24 hours.

这也就决定了在整个晚上我实际上那也去不了。 尤其是考虑到我是住在拉斯维加斯，而这的很多地方都是24小时开放的。

they had planned to present the paper, which showed how anyone could take thousands of free rides on subways and buses, at a hackers conference in las vegas this month.

他们计划在本月的拉斯维加斯黑客会议上提交该论文。论文显示任何人都可以利用漏洞，免费搭乘地铁和巴士。

one of the new mps spent part of the campaign in las vegas on holiday.

新当选的代表当中有一人在竞选期间还前往拉斯维加斯度假。